โวย(woi)

Significations

1VerbeB1

se plaindre bruyamment ; faire des histoires

protester ou se plaindre bruyamment et avec colère ; faire des histoires

Exemples

ลูกค้าlûuk-káaลูกค้าlûuk-káa1client2client régulier ; habituéหลายคนlăai konหลายคนlăai konplusieurs personnes / beaucoup de gensยืนyeunยืนyeun1[se tenir] debout2debout ; droit (posture/position)3fixe ; stable ; inchangé (sens figuré)4rester fixe ; rester inchangé (sens figuré)โวยwoiโวยwoise plaindre bruyamment ; faire des histoiresหน้าnâaหน้าnâa1avant ; façade2prochain ; suivant3visage — préfixe (devant des noms)4devant ; à l'avant5saison (dans les noms)6page7visageเคาน์เตอร์káo-dtêrเคาน์เตอร์káo-dtêrcomptoir ; guichetเพราะpráwเพราะpráw1parce que ; car2à cause de ; en raison de3mélodieux ; agréable à l'oreilleคิวยาวkiw yaaoคิวยาวkiw yaaolongue file d'attenteมากmâakมากmâak1très ; extrêmement2beaucoup de ; nombreux3beaucoup ; grandement
De nombreux clients se plaignaient bruyamment au comptoir parce que la file d'attente était très longue.

Mots liés