การพัฒนา
gaan pát-tá-naa
Significations
1NomB1
développement ; amélioration
Processus d'amélioration ou de progression d'une chose, pour la rendre meilleure ou plus efficace au fil du temps.
Exemples
การพัฒนาgaan pát-tá-naaการพัฒนาgaan pát-tá-naa1développement ; amélioration2développement (économique/social/urbain)3développement de logicielsทักษะták-sàทักษะták-sàcompétence ; aptitudeต้องdtôngต้องdtông1devoir ; falloir2devoir (probabilité) ; être censé3correct ; justeทำtamทำtam1faire ; fabriquer2cuisiner ; préparer à manger3causer ; faire4travailler ; être employé5se comporter ; agirทุกวันtúk wanทุกวันtúk wan1chaque jour ; quotidiennement2de tous les jours (épithète) ; quotidienเพื่อให้pêuua hâiเพื่อให้pêuua hâipour que ; afin queดีขึ้นdee kêunดีขึ้นdee kêun1s'améliorer ; aller mieux2meilleur ; amélioré3mieux (à un degré supérieur)เรื่อยๆrêuuai-rêuuaiเรื่อยๆrêuuai-rêuuai1continuellement ; régulièrement2progressivement ; de plus en plus3tranquillement ; sans se presser4comme d'habitude ; rien de spécial
Le développement des compétences doit se faire quotidiennement pour continuer à s'améliorer.
2NomB2
développement (économique/social/urbain)
croissance ou avancement planifié dans des domaines tels que l'économie, la société, la technologie ou l'urbanisme
Exemples
เทศบาลtâyt-sà-baanเทศบาลtâyt-sà-baan1municipalité ; gouvernement municipal2bureau municipal ; mairie3municipalประกาศbprà-gàatประกาศbprà-gàat1annoncer ; déclarer2annonce ; avis3proclamation ; décret4proclamer ; promulguerแผนการพัฒนาpăen gaan pát-tá-naaแผนการพัฒนาpăen gaan pát-tá-naaplan de développementเมืองmeuuangเมืองmeuuang1pays ; État (littéraire/archaïque)2région ; royaume (historique)3ville ; bourg ; zone urbaineเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1pour ; afin de2pour le bien de ; en faveur deปรับปรุงbpràp bprungปรับปรุงbpràp bprung1améliorer ; optimiser2rénover ; moderniser ; mettre à niveauถนนtà-nŏnถนนtà-nŏnroute ; rueและláeและláeet (coordination)ระบบrá-bòpระบบrá-bòp1système ; méthode organisée2agencement ; ordreขนส่งkŏn sòngขนส่งkŏn sòng1transport ; logistique2transporter ; expédier ; livrer
La municipalité a annoncé un plan de développement urbain pour améliorer les routes et le système de transport.
3NomB2
développement de logiciels
le processus de conception, de création, de test et de maintenance de logiciels
Exemples
การพัฒนาgaan pát-tá-naaการพัฒนาgaan pát-tá-naa1développement ; amélioration2développement (économique/social/urbain)3développement de logicielsโปรแกรมbproo-graemโปรแกรมbproo-graem1programme informatique ; logiciel ; application2programme ; emploi du temps ; ordre du jour3[verbe] programmer ; planifierเริ่มrêrmเริ่มrêrm1commencer ; débuter2commencer à ; se mettre àจากjàakจากjàak1de ; depuis2quitter ; se séparer (littéraire/formel)3séparation (littéraire)การออกแบบgaan òk bàepการออกแบบgaan òk bàep1conception (action/processus)2design (résultat/plan)3design (domaine/profession)แล้วจึงláew jeungแล้วจึงláew jeungpuis ; et puis ; alors seulementเขียนโค้ดkĭian kóhtเขียนโค้ดkĭian kóhtécrire du code ; programmerและláeและláeet (coordination)ทดสอบtót-sòpทดสอบtót-sòp1tester ; essayer ; examiner2test ; essai ; examen
Le développement logiciel commence par la conception, puis le codage et les tests.
Mots liés
Signification similaire
การเจริญgaan jà-rernการเจริญgaan jà-rern1croissance ; développement ; progrès2fait de cultiver ; pratique (bouddhiste/formelle)
- croissance ; développement ; progrès
- fait de cultiver ; pratique (bouddhiste/formelle)
ความเจริญkwaam jà-rernความเจริญkwaam jà-rern1progrès ; développement2prospérité ; épanouissement3commodités modernes ; civilisation4développement personnel ou spirituel
- progrès ; développement
- prospérité ; épanouissement
- commodités modernes ; civilisation
- développement personnel ou spirituel
การปรับปรุงgaan bpràp bprungการปรับปรุงgaan bpràp bprung1amélioration ; rénovation ; mise à jour2révision ; mise à jour ; optimisation
- amélioration ; rénovation ; mise à jour
- révision ; mise à jour ; optimisation
ความก้าวหน้าkwaam gâao nâaความก้าวหน้าkwaam gâao nâa1progrès ; avancement2avancement professionnel
- progrès ; avancement
- avancement professionnel
การก้าวgaan gâaoการก้าวgaan gâao1l'action de faire un pas ; le fait d'avancer2avancement ; progrès
- l'action de faire un pas ; le fait d'avancer
- avancement ; progrès
Décomposition du mot
+
การพัฒนาgaan pát-tá-naaการพัฒนาgaan pát-tá-naadéveloppement ; amélioration