โมโห(moh-hŏh)
Significations
1AdjectifA2
en colère ; fâché
ressentir ou montrer de la colère ; être dans un état de colère
Exemples
เขาkăoเขาkăo1il ; lui2elle3ils ; eux (selon le contexte)4corne5montagne ; collineดูdooดูdoo1consulter ; demander conseil à2essayer ; tenter3prédire l'avenir ; dire la bonne aventure4examiner ; vérifier ; inspecter5sembler ; paraître ; avoir l'air6regarder ; observer ; voirโมโหmoh-hŏhโมโหmoh-hŏh1en colère ; fâché2se fâcher ; se mettre en colèreมากmâakมากmâak1très ; extrêmement2beaucoup de ; nombreux3beaucoup ; grandementตอนdtonตอนdton1épisode ; chapitre2quand ; au moment (de)3section ; partie4segment temporel ; périodeประชุมbprà-chumประชุมbprà-chum1réunion ; conférence2se réunir ; tenir une réunion3assemblée ; conseil
Il avait l'air très en colère pendant la réunion.
2VerbeA2
se fâcher ; se mettre en colère
se mettre en colère ou exprimer de la colère
Exemples
เขาkăoเขาkăo1il ; lui2elle3ils ; eux (selon le contexte)4corne5montagne ; collineโมโหmoh-hŏhโมโหmoh-hŏh1en colère ; fâché2se fâcher ; se mettre en colèreเพราะpráwเพราะpráw1parce que ; car2à cause de ; en raison de3mélodieux ; agréable à l'oreilleเพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1ami2camarade de classe ; collègue (pair)3compagnon ; camaradeมาmaaมาmaa1venir ; arriver2en venir à (résultat/état)3marqueur d'aspect passé / jusqu'à présentสายsăaiสายsăai1ligne ; fil ; câble2ligne (transport/communication) ; itinéraire3en retard ; tard4brin ; fil ; ficelle5lignée ; affiliation ; branche6classificateur pour objets longs ou flexibles (fils, cordes, colliers)7matin (fin de matinée)8informateur; espionอีกแล้วèek láewอีกแล้วèek láewencore ; une fois de plus (souvent avec agacement)
Il s'est mis en colère parce que son ami était encore en retard.
Mots liés
Signification similaire
โกรธgròhtโกรธgròht1[être] en colère (contre/à propos de)2en colère ; fâché
- [être] en colère (contre/à propos de)
- en colère ; fâché
หัวเสียhŭua sĭiaหัวเสียhŭua sĭia1contrarié ; irrité (émotion)2se contrarier ; s'énerver
- contrarié ; irrité (émotion)
- se contrarier ; s'énerver
อารมณ์ขึ้นaa-rom kûenอารมณ์ขึ้นaa-rom kûen1s'emporter ; devenir irritable2s'exciter ; être excité
- s'emporter ; devenir irritable
- s'exciter ; être excité
ฉุนchǔnฉุนchǔn1piquant ; âcre (odeur/goût)2irritable ; colérique3s'emporter ; se mettre soudainement en colère
- piquant ; âcre (odeur/goût)
- irritable ; colérique
- s'emporter ; se mettre soudainement en colère
เคืองkeuuangเคืองkeuuang1rancunier ; offensé ; garder rancune2irrité ; douloureux (yeux)
- rancunier ; offensé ; garder rancune
- irrité ; douloureux (yeux)
Décomposition du mot
+
โมโหmoh-hŏhโมโหmoh-hŏhen colère ; fâché