เทอร์

təə

Signification

1NomC2

ter- (préfixe latin ; troisième ; trois fois)

Un préfixe d'origine latine signifiant « troisième » ou « se produisant trois fois », utilisé dans la nomenclature technique ou scientifique (rare en thaï courant).

Exemples

ในnaiในnai1dans ; à l'intérieur ; au sein de2pendant ; dans (temps)3de ; appartenant à (formel)ชื่อchʉ̂ʉชื่อchʉ̂ʉ1nom2s'appeler ; être nommé3réputation ; renomméeสารประกอบsǎan-bprà-gɔ̀ɔpสารประกอบsǎan-bprà-gɔ̀ɔpcomposé (chimie)บางชนิดbaang-chá-nítบางชนิดbaang-chá-nítcertaines sortes ; certains typesมีmiiมีmii1avoir ; posséder2il y a ; exister3éprouver ; subirคำนำหน้าkam-nam-nâaคำนำหน้าkam-nam-nâa1titre de civilité ; titre personnel devant un nom2préfixe (linguistique)เทอร์təəเทอร์təəter- (préfixe latin ; troisième ; trois fois)เพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1pour ; afin de2pour le bien de ; en faveur deบอกว่าbɔ̀ɔk-wâaบอกว่าbɔ̀ɔk-wâa1dire/raconter que ; rapporter/déclarer que2[d'un texte/panneau] dire/indiquer queเกิดขึ้นgə̀ət-kʉ̂nเกิดขึ้นgə̀ət-kʉ̂nse produire ; arriver ; survenir ; émergerสามsǎamสามsǎamtrois (3)ครั้งkrángครั้งkráng1fois ; occasion ; occurrence2classificateur pour les occurrences ou les fois
Dans certains noms de composés, on trouve le préfixe 'ter-' pour indiquer que quelque chose se produit trois fois.
3 exemples de plus
นักเคมีnák-kee-miiใช้cháiคำว่าkam-wâaเทอร์təəในnaiระบบrá-bòpการตั้งชื่อgaan-dtâng-chʉ̂ʉแบบbɛ̀ɛpละตินlá-dtinเพื่อpʉ̂ʉaระบุrá-bùหมู่mùuหรือrʉ̌ʉหน่วยnùuaiที่tîiซ้ำsámสามsǎamหนhǒnช่วยchûuaiลดlótความกำกวมkwaam-gam-guuamทางเทคนิคtaang-ték-nìk
Les chimistes utilisent le terme 'ter' dans la nomenclature d'origine latine pour désigner un groupe ou une unité répété trois fois, réduisant ainsi l'ambiguïté technique.
แม้mɛ́ɛจะjàไม่mâiคุ้นkúnในnaiภาษาไทยpaa-sǎa-taiทั่วไปtûua-bpaiคำนำหน้าkam-nam-nâaเทอร์təəยังคงyang-kongพบpópในnaiเอกสารèek-gà-sǎanวิชาการwí-chaa-gaanเมื่อmʉ̂ʉaกล่าวถึงglàao-tʉ̌ngอนุพันธ์à-nú-panที่tîiมีmiiโครงสร้างkroong-sâangซ้ำsámสามsǎamตำแหน่งdtam-nɛ̀ng
Bien qu'il soit peu commun en thaï courant, le préfixe 'ter' apparaît toujours dans les textes académiques lorsqu'il s'agit de dérivés dont les structures se répètent à trois positions.
ในnaiบริบทbɔɔ-rí-bòtการตั้งชื่อgaan-dtâng-chʉ̂ʉแบบbɛ̀ɛpสากลsǎa-gonเทอร์təəทำหน้าที่tam-nâa-tîiเป็นbpenสัญญะsǎn-yáเชิงchəəngละตินlá-dtinที่tîiย่นyônย่อyɔ̂ɔความหมายkwaam-mǎaiสามsǎamคราkraaโดยdooiถ่ายทอดtàai-tɔ̂ɔtความถี่kwaam-tìiของkɔ̌ɔngหน่วยnùuaiที่tîiเกิดซ้ำgə̀ət-sámอย่างyàangกระชับgrà-chápและlɛ́เป็นbpenแบบแผนbɛ̀ɛp-pɛ̌ɛn
Dans la nomenclature internationale, 'ter' fonctionne comme un signifiant latin condensant le sens de 'trois fois', transmettant de manière concise et conventionnelle la fréquence des unités répétées.

Tons

Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.

Pourquoi เทอร์ se dit เทอ ?

təə

  • Lettre muetteร์ est muet : le signe ◌์ annule son son.

Les règles de ton ci-dessous suivent les syllabes prononcées.

Comment le ton est déterminé

  1. Classe de consonneClasse basse
  2. Marque tonalePas de marque tonale
  3. Fin de syllabeSyllabe vivanteVoyelle longue sans consonne finale, donc vivante.

Consonnes : Classe basse

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Résultat

Ton Moyen

təə

Plat, à la hauteur de votre voix habituelle.

Classe basse + Pas de marque tonale + Syllabe vivante → Moyen

ร์ est muet ici.

Tableau des tons

Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.

Classe moyenneClasse hauteClasse basse
Sans marque + vivanteMoyenMontantMoyen
Sans marque + morte courteBasBasHaut
Sans marque + morte longueBasBasDescendant
Mai ekBasBasDescendant
Mai thoDescendantDescendantHaut
Mai triHaut——
Mai chattawaMontant——