ของขวัญ

kŏng kwăn

Significations

1NomA1

cadeau ; présent

Quelque chose offert à quelqu'un sans contrepartie financière pour témoigner de l'appréciation ou célébrer une occasion (par ex., un anniversaire, une fête).

Exemples

ฉันchănฉันchăn1je ; moi (pronom de la 1ère personne)2manger (poli/ancien)ซื้อséuซื้อséu1acheter ; acquérir2corrompre ; soudoyerของขวัญวันเกิดkŏng-kwăn wan-gèrtของขวัญวันเกิดkŏng-kwăn wan-gèrtcadeau d'anniversaireให้hâiให้hâi1donner ; fournir2faire faire à [qqn] ; amener à3pour (au profit de)4afin que ; pour que5jusqu'à ; au point que (résultat)6autoriser ; laisser ; permettreเพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1ami2camarade de classe ; collègue (pair)3compagnon ; camarade
J'ai acheté un cadeau d'anniversaire pour mon ami.

Mots liés

Décomposition du mot

ของkŏngของkŏng1de ; appartenant à2chose ; objet ; affaires3biens ; marchandisesmarqueur placé entre les noms pour indiquer la possession ou l'associationPartie 1
+
ขวัญkwănขวัญkwăn1esprit ; essence vitale2moral ; courage3cadeau ; souvenir (gage de bonne volonté)4frayeur ; choc (expression figée)L'esprit animateur ou l'essence vitale que l'on croit habiter une personne ou un être vivant ; souvent mentionné dans les croyances et les rituels traditionnelsPartie 2
ของขวัญkŏng kwănของขวัญkŏng kwăncadeau ; présent