น่าน(nâan)
Significations
1Nom propreA2
Nan (province/ville)
Le nom d'une province et de sa capitale dans le nord de la Thaïlande.
Exemples
ฉันchănฉันchăn1je ; moi (pronom de la 1ère personne)2manger (poli/ancien)อยากyàakอยากyàak1vouloir ; désirer2avoir très envie de ; désirer ardemmentไปbpaiไปbpai1aller2au loin ; loin (particule/complément directionnel)3(aspect) continuation dans le futur4passé ; parti (utilisation en verbe sériel)น่านnâanน่านnâan1rivière Nan2Nan (province/ville)
Je veux aller à Nan.
2Nom propreB1
rivière Nan
Une rivière importante du nord de la Thaïlande, un affluent du fleuve Chao Phraya.
Exemples
แม่น้ำน่านmâe-náam nâanแม่น้ำน่านmâe-náam nâanrivière Nan (Thaïlande)ไหลผ่านlăi pàanไหลผ่านlăi pàans'écouler à travers ; traverserหลายlăaiหลายlăai1beaucoup de ; plusieurs2beaucoup ; nombreux (comme pronom)จังหวัดjang-wàtจังหวัดjang-wàt1provincial ; de province2provinceก่อนจะgòn jàก่อนจะgòn jàavant ; juste avant (introduit une action antérieure)ไปbpaiไปbpai1aller2au loin ; loin (particule/complément directionnel)3(aspect) continuation dans le futur4passé ; parti (utilisation en verbe sériel)รวมกับruuam gàpรวมกับruuam gàp1combiner avec ; se joindre à2avec ; y comprisแม่น้ำปิงmâe-nám bpingแม่น้ำปิงmâe-nám bpingrivière Ping (Thaïlande)
La rivière Nan traverse plusieurs provinces avant de rejoindre la rivière Ping.