การพูด
gaan-pûutSignification
1NomA2
le fait de parler ; la parole (acte/capacité)
l'acte ou le processus de parler, ou la faculté de la parole ; communication verbale par opposition à l'écriture
Exemples
7 exemples de plusVoir moins
Discuter avec lui hier était très amusant.
Les enfants commencent à apprendre à parler en écoutant les gens qui les entourent.
ในnaiสถานการณ์ฉุกเฉินsà-tǎa-ná-gaan-chùk-chə̌ənการพูดคุยgaan-pûut-kuiทางtaangโทรศัพท์too-rá-sàpอาจจะàat-jàเร็วกว่าreo-gwàaการgaanส่งข้อความsòng-kɔ̂ɔ-kwaam
En cas d'urgence, parler au téléphone peut être plus rapide que d'envoyer un message texte.
เขาkǎoต้องdtɔ̂ngฝึกfʉ̀kการพูดgaan-pûutในnaiที่สาธารณะtîi-sǎa-taa-rá-náเพื่อpʉ̂ʉaปรับปรุงbpràp-bprungบุคลิกภาพbùk-ká-lík-gà-pâap
Il doit s'entraîner à parler en public pour améliorer sa personnalité.
การพูดgaan-pûutของkɔ̌ɔngหัวหน้าทีมhǔua-nâa-tiimน่าประทับใจnâa-bprà-táp-jaiมากmâakทำให้tam-hâiทุกคนtúk-konอยากyàakทำงานtam-ngaanตามdtaamเป้าหมายbpâo-mǎai
Le discours du chef d'équipe était très impressionnant, ce qui a donné envie à tout le monde de travailler pour atteindre l'objectif.
ทักษะták-sàการพูดgaan-pûutเป็นbpenสิ่งสำคัญsìng-sǎm-kanสำหรับsǎm-ràpนักการเมืองnák-gaan-mʉʉangที่ต้องการtîi-dtɔ̂ng-gaanโน้มน้าวใจnóom-náao-jaiประชาชนbprà-chaa-chon
La capacité à s'exprimer efficacement est cruciale pour les politiciens qui veulent convaincre le public.
หลักสูตรlàk-sùutนี้níiมุ่งเน้นmûng-nénการพัฒนาgaan-pát-tá-naaการพูดgaan-pûutอย่างมีประสิทธิภาพyàang-mii-bprà-sìt-tí-pâapตั้งแต่dtâng-dtɛ̀ɛการgaanวางโครงเรื่องwaang-kroong-rʉ̂ʉangไปจนถึงbpai-jon-tʉ̌ngการใช้ภาษาgaan-chái-paa-sǎaกายgaai
Ce cours se concentre sur le développement de compétences orales efficaces, de la structuration du contenu à l'utilisation du langage corporel.
Tons
Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.
2 syllabes · choisissez-en une pour voir sa règle
Comment le ton est déterminé
- Classe de consonneClasse moyenne
- Marque tonalePas de marque tonale
- Fin de syllabeSyllabe vivanteSe termine par la sonante -ร, donc vivante.
Consonnes : Classe moyenne
กจฎฏดตบปอ
Résultat
Ton Moyen
gaan
Plat, à la hauteur de votre voix habituelle.
Classe moyenne + Pas de marque tonale + Syllabe vivante → Moyen
Tableau des tons
Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.
| Classe moyenne | Classe haute | Classe basse | |
|---|---|---|---|
| Sans marque + vivante | Moyen | Montant | Moyen |
| Sans marque + morte courte | Bas | Bas | Haut |
| Sans marque + morte longue | Bas | Bas | Descendant |
| Mai ek | Bas | Bas | Descendant |
| Mai tho | Descendant | Descendant | Haut |
| Mai tri | Haut | — | — |
| Mai chattawa | Montant | — | — |
Décomposition du mot
+
การพูดgaan-pûutการพูดgaan-pûutle fait de parler ; la parole (acte/capacité)le fait de parler ; la parole (acte/capacité)Mot