เมย์
meeSignifications
1NomA2
mai (mois)
le cinquième mois de l'année ; mai
Exemples
งานngaanงานngaan1travail ; emploi2tâche ; mission3événement ; foire ; réception4œuvre ; création5unité (classificateur) pour les événements6travail (physique)เริ่มrə̂əmเริ่มrə̂əm1commencer ; débuter2commencer à ; se mettre àเดือนdʉʉanเดือนdʉʉan1mois2la Lune ; luneเมย์meeเมย์mee1mai (mois)2May (prénom)
L'événement commence en mai.
3 exemples de plusVoir moins
L'année dernière, je suis allé à la plage en mai.
Nous avons convenu de déménager fin mai.
โครงการkroong-gaanนี้níiจะjàเสร็จsètประมาณbprà-maanกลางglaangเมย์meeถ้าtâaไม่มีอะไรmâi-mii-à-raiล่าช้าlâa-cháa
Ce projet sera terminé vers la mi-mai s'il n'y a pas de retard.
2Nom propreA2
May (prénom)
un prénom féminin, souvent orthographié May en anglais ; également une translittération de prénoms comme Mei
Exemples
3 exemples de plusVoir moins
Hier, j'ai rencontré une femme nommée May au café.
เพื่อนpʉ̂ʉanคนจีนkon-jiinของฉันkɔ̌ɔng-chǎnชื่อchʉ̂ʉเม่ยmə̂əiแต่dtɛ̀ɛเธอtəəเขียนkǐianเป็นbpenไทยtaiว่าwâaเมย์mee
Mon amie chinoise s'appelle Mei, mais elle l'écrit « May » en thaï.
ครูkruuบอกให้bɔ̀ɔk-hâiออกเสียงɔ̀ɔk-sǐiangชื่อchʉ̂ʉเมย์meeให้hâiชัดchátเพราะprɔ́สะกดsà-gòtเหมือนmʉ̌ʉanMayในnaiภาษาอังกฤษpaa-sǎa-ang-grìt
Le professeur nous a dit de prononcer le nom May clairement parce qu'il s'écrit comme « May » en anglais.
Tons
Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.
Pourquoi เมย์ se dit เม ?
mee
- Lettre muetteย์ est muet : le signe ◌์ annule son son.
Les règles de ton ci-dessous suivent les syllabes prononcées.
Comment le ton est déterminé
- Classe de consonneClasse basse
- Marque tonalePas de marque tonale
- Fin de syllabeSyllabe vivanteVoyelle longue sans consonne finale, donc vivante.
Consonnes : Classe basse
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Résultat
Ton Moyen
mee
Plat, à la hauteur de votre voix habituelle.
Classe basse + Pas de marque tonale + Syllabe vivante → Moyen
ย์ est muet ici.
Tableau des tons
Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.
| Classe moyenne | Classe haute | Classe basse | |
|---|---|---|---|
| Sans marque + vivante | Moyen | Montant | Moyen |
| Sans marque + morte courte | Bas | Bas | Haut |
| Sans marque + morte longue | Bas | Bas | Descendant |
| Mai ek | Bas | Bas | Descendant |
| Mai tho | Descendant | Descendant | Haut |
| Mai tri | Haut | — | — |
| Mai chattawa | Montant | — | — |