ริโต
rí-dtooSignifications
1Nom propreB1
un nom propre ; Rito
Un nom propre, souvent une translittération du nom japonais « Rito », utilisé comme prénom ou surnom.
Exemples
สวัสดีsà-wàt-diiสวัสดีsà-wàt-diibonjour ; salut ; au revoirครับkrápครับkrápparticule de politesse (locuteur masculin)ผมpǒmผมpǒm1je ; moi (locuteur masculin, poli)2cheveux (sur la tête)ชื่อchʉ̂ʉชื่อchʉ̂ʉ1nom2s'appeler ; être nommé3réputation ; renomméeริโตrí-dtooริโตrí-dtoo1un nom propre ; Rito2Rito (race fictive)ยินดีที่ได้รู้จักyin-dii-tîi-dâai-rúu-jàkยินดีที่ได้รู้จักyin-dii-tîi-dâai-rúu-jàkenchanté ; ravi de vous rencontrerครับkrápครับkrápparticule de politesse (locuteur masculin)
Bonjour, je m'appelle Rito. Enchanté de faire votre connaissance.
3 exemples de plusVoir moins
เดี๋ยวdǐiaoฉันchǎnจะjàโทรหาtoo-hǎaริโตrí-dtooให้hâiเขาkǎoช่วยchûuaiดูduuเรื่องrʉ̂ʉangเอกสารèek-gà-sǎanให้hâi
Je vais appeler Rito et lui demander de m'aider à vérifier les documents.
ริโตrí-dtooเป็นbpenคนkonเสนอไอเดียsà-nə̌ə-ai-diiaนี้níiในnaiที่ประชุมtîi-bprà-chumเมื่อวานนี้mʉ̂ʉa-waan-níiเองeeng
C'est Rito qui a proposé cette idée lors de la réunion d'hier.
แม้ว่าmɛ́ɛ-wâaทุกคนtúk-konจะjàไม่เห็นด้วยmâi-hěn-dûuaiกับgàpแผนการpɛ̌ɛn-gaanแต่dtɛ̀ɛริโตrí-dtooก็gɔ̂ยังคงyang-kongยืนยันyʉʉn-yanในnaiหลักการlàk-gaanของเขาkɔ̌ɔng-kǎoซึ่งsʉ̂ngแสดงให้เห็นถึงsà-dɛɛng-hâi-hěn-tʉ̌ngความมุ่งมั่นkwaam-mûng-mânของเขาkɔ̌ɔng-kǎoเป็นอย่างดีbpen-yàang-dii
Même si tout le monde n'était pas d'accord avec le plan, Rito a maintenu ses principes, ce qui a clairement montré sa détermination.
2Nom propreB2
Rito (race fictive)
Les Ritos, une race fictive d'humanoïdes ressemblant à des oiseaux dans la série de jeux vidéo « The Legend of Zelda ».
Exemples
ในnaiในnai1dans ; à l'intérieur ; au sein de2pendant ; dans (temps)3de ; appartenant à (formel)เกมgaymเกมgaym1jeu ; match2jeu vidéo3jeu dans une compétition sportiveเซลsaynเซลsayn1cellule (biologie)2cellule électriqueด้าdâaภาคpâakภาคpâak1région ; zone2partie ; section ; division3secteur (économique/sociétal)นี้néeนี้née1ce, cet, cette (près du locuteur)2celui-ci ; celle-ci3ce ; cette ; actuel (moment/sujet)เราraoเราrao1nous2je ; moi (informel/régional)ต้องdtôngต้องdtông1devoir ; falloir2devoir; forcémentไปbpaiไปbpai1aller2au loin ; loin (particule/complément directionnel)3continuer ; se poursuivre (marqueur aspectuel)4(aspect) achevé ; passé5trop ; excessivementช่วยchûuaiช่วยchûuai1aider ; assister [qqn/qqch]2s’il vous plaît (marqueur de requête)3sauver ; secourir [qqn]หมู่บ้านmòo bâanหมู่บ้านmòo bâan1village ; hameau2lotissement ; résidence ferméeของkŏngของkŏng1de ; appartenant à2chose ; objet ; affaires3biens ; marchandisesเผ่าpàoเผ่าpào1tribu ; groupe ethnique2lignée ; clan3genre ; espèce ; type (littéraire/archaïque)ริโตrí-dtoริโตrí-dto1un nom propre ; Rito2Rito (race fictive)ที่อยู่têe yòoที่อยู่têe yòo1adresse (détails de localisation)2résidence ; lieu de vie3adresse (numérique)บนbonบนbon1sur ; dans ; au-dessus de2supérieur ; du haut3faire un vœu (dans un sanctuaire)ภูเขาpoo kăoภูเขาpoo kăomontagneสูงsŏongสูงsŏong1grand ; haut (hauteur physique)2élevé (degré/niveau/prix/rang)3en haut ; vers une position élevée4avancé ; élevé (abstrait)
Dans ce jeu Zelda, nous devons aider le village de la tribu Piaf, qui est situé en haut d'une montagne.
3 exemples de plusVoir moins
ฉันchǎnชอบchɔ̂ɔpดีไซน์dii-saaiของkɔ̌ɔngตัวละครdtuua-lá-kɔɔnเผ่าpàoริโตrí-dtooมากmâakเลยləəiพวกเขาpûuak-kǎoดูสง่างามduu-sà-ngàa-ngaamและlɛ́บินbinได้dâaiด้วยdûuai
J'aime beaucoup le design des personnages Piafs. Ils ont l'air élégants et peuvent aussi voler.
เผ่าpàoริโตrí-dtoมีmeeความสามารถkwaam săa-mâatในnaiการบินgaan binและláeใช้cháiธนูtá-nooได้dâiอย่างyàangคล่องแคล่วklông klâewซึ่งsêungเป็นbpenทักษะสำคัญták-sà săm-kanในnaiการสำรวจgaan săm-rùuatอาณาจักรaa-naa-jàkไฮhaiรูruuลlจากjàakท้องฟ้าtóng fáa
Les Piafs sont doués pour le vol et le tir à l'arc, qui sont des compétences essentielles pour explorer le royaume d'Hyrule depuis le ciel.
มีmiiทฤษฎีtrít-sà-diiที่tîiน่าสนใจnâa-sǒn-jaiในหมู่nai-mùuแฟนfɛɛnเกมgeemว่าwâaเผ่าpàoริโตrí-dtooอาจàatวิวัฒนาการwí-wát-tá-naa-gaanมาจากmaa-jàakเผ่าpàoโซsooร่าrâaเพื่อpʉ̂ʉaปรับตัวbpràp-dtuuaให้hâiเข้ากับkâo-gàpโลกlôokที่tîiเปลี่ยนแปลงbplìian-bplɛɛngไปbpaiหลังlǎngเหตุการณ์hèet-gaanน้ำท่วมnáam-tûuamครั้งใหญ่kráng-yài
Il existe une théorie de fans intéressante selon laquelle les Piafs pourraient avoir évolué à partir des Zoras pour s'adapter à un monde en mutation après le Grand Déluge.
Tons
Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.
2 syllabes · choisissez-en une pour voir sa règle
Comment le ton est déterminé
- Classe de consonneClasse basse
- Marque tonalePas de marque tonale
- Fin de syllabeSyllabe morteVoyelle courteVoyelle courte sans consonne finale, donc morte.
Consonnes : Classe basse
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Résultat
Ton Haut
rí
Commence haut et continue de monter.
Classe basse + Pas de marque tonale + Syllabe morte · Voyelle courte → Haut
Tableau des tons
Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.
| Classe moyenne | Classe haute | Classe basse | |
|---|---|---|---|
| Sans marque + vivante | Moyen | Montant | Moyen |
| Sans marque + morte courte | Bas | Bas | Haut |
| Sans marque + morte longue | Bas | Bas | Descendant |
| Mai ek | Bas | Bas | Descendant |
| Mai tho | Descendant | Descendant | Haut |
| Mai tri | Haut | — | — |
| Mai chattawa | Montant | — | — |
Décomposition du mot
+
ริโตrí-dtooริโตrí-dtooun nom propre ; Ritoun nom propre ; RitoMot