เซล

seen

Significations

1NomB1

cellule (biologie)

L'unité structurelle et fonctionnelle de base des organismes vivants, comme les cellules animales, végétales ou bactériennes.

Exemples

ร่างกายrâang-gaaiร่างกายrâang-gaaicorpsของเราkɔ̌ɔng-raoของเราkɔ̌ɔng-rao1notre, nos ; qui nous appartient2le nôtre ; les nôtresสร้างจากsâang-jàakสร้างจากsâang-jàak1être construit en [qch] ; être fabriqué à partir de [qch]2être basé sur [qch]เซลseenเซลseen1cellule (biologie)2cellule électriqueจำนวนมากjam-nuuan-mâakจำนวนมากjam-nuuan-mâak1beaucoup de ; nombreux ; une grande quantité / un grand nombre2en grand nombre / en grande quantité
Nos corps sont composés de nombreuses cellules.
3 exemples de plus
นักเรียนnák-riianดูduuเซลseenพืชpʉ̂ʉtผ่านpàanกล้องจุลทรรศน์glɔ̂ng-jun-lá-tátในnaiห้องปฏิบัติการhɔ̂ng-bpà-dtì-bàt-gaan
Les étudiants ont observé des cellules végétales au microscope dans le laboratoire.
เมื่อmʉ̂ʉaเซลseenแบ่งตัวbɛ̀ng-dtuuaร่างกายrâang-gaaiก็gɔ̂สามารถsǎa-mâatซ่อมแซมsɔ̂m-sɛɛmแผลplɛ̌ɛได้dâaiเร็วขึ้นreo-kʉ̂n
Lorsque les cellules se divisent, le corps peut guérir les blessures plus rapidement.
นักวิจัยnák-wí-jaiอธิบายà-tí-baaiว่าwâaโครงสร้างkroong-sâangของkɔ̌ɔngเซลseenประกอบด้วยbprà-gɔ̀ɔp-dûuaiเยื่อหุ้มyʉ̂ʉa-hûmเซลseenนิวเคลียสniu-klîiatและlɛ́ออร์แกเนลล์ɔɔ-gɛɛ-neenที่tîiทำหน้าที่tam-nâa-tîiต่างกันdtàang-gan
Le chercheur a expliqué que la structure de la cellule se compose de la membrane cellulaire, du noyau et d'organites qui remplissent différentes fonctions.
2NomB2

cellule électrique

Unité qui produit ou stocke de l’énergie électrique, telle qu’une cellule électrochimique ou une cellule solaire.

Exemples

ไฟฉายfai-chǎaiไฟฉายfai-chǎailampe de poche ; torcheนี้níiนี้níi1ce, cet, cette (près du locuteur)2celui-ci ; celle-ci3ce ; cette ; actuel (moment/sujet)ใช้cháiใช้chái1utiliser ; employer2dépenser (de l'argent) ; payer ; débourser3nécessiter ; prendre (du temps/des efforts/une quantité)4demander de faire ; charger de ; ordonnerเซลseenเซลseen1cellule (biologie)2cellule électriqueขนาดkà-nàatขนาดkà-nàat1taille ; dimension ; ampleur2degré ; étendue3à ce point ; autant4même ; au point que5autant ; au point de6très ; extrêmement (thaï du Nord)AAสองsɔ̌ɔngสองsɔ̌ɔng1deux ; 22deuxième ; secondก้อนgɔ̂ɔnก้อนgɔ̂ɔn1morceau ; bloc ; motte2classificateur : morceaux / blocs3nodule ; grosseur
Cette lampe de poche utilise deux piles AA.
3 exemples de plus
แผงpɛ̌ɛngโซลาร์เซลsoo-laa-seenประกอบด้วยbprà-gɔ̀ɔp-dûuaiหลายlǎaiเซลseenต่อกันdtɔ̀ɔ-ganเพื่อpʉ̂ʉaเพิ่มpə̂əmแรงดันไฟฟ้าrɛɛng-dan-fai-fáa
Un panneau solaire se compose de nombreuses cellules connectées entre elles pour augmenter la tension.
นักเรียนnák-riianทดลองtót-lɔɔngต่อdtɔ̀ɔเซลกัลวานีseen-gan-waa-niiสองsɔ̌ɔngเซลseenแบบbɛ̀ɛpอนุกรมà-nú-gromเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiหลอดไฟlɔ̀ɔt-faiติดdtìtสว่างsà-wàangขึ้นkʉ̂n
Les élèves ont connecté deux cellules galvaniques en série pour que l'ampoule brille plus fort.
แบตเตอรี่ลิเธียมไอออนbɛ̀t-dtəə-rîi-lí-tiiam-ai-ɔɔnประกอบด้วยbprà-gɔ̀ɔp-dûuaiหลายlǎaiเซลseenภายในpaai-naiแพ็กpɛ́kและlɛ́วงจรwong-jɔɔnBMSจะjàคุมkumแรงดันrɛɛng-danของkɔ̌ɔngแต่ละdtɛ̀ɛ-láเซลseen
Une batterie lithium-ion se compose de nombreuses cellules dans un pack, et le BMS contrôle la tension de chaque cellule.

Tons

Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.

Pourquoi เซล se dit เซน ?

seen

  • Son finalEn fin de syllabe, ล se prononce comme น (n).

Les règles de ton ci-dessous suivent les syllabes prononcées.

Comment le ton est déterminé

  1. Classe de consonneClasse basse
  2. Marque tonalePas de marque tonale
  3. Fin de syllabeSyllabe vivanteSe termine par la sonante -ล, donc vivante.

Consonnes : Classe basse

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Résultat

Ton Moyen

seen

Plat, à la hauteur de votre voix habituelle.

Classe basse + Pas de marque tonale + Syllabe vivante → Moyen

Tableau des tons

Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.

Classe moyenneClasse hauteClasse basse
Sans marque + vivanteMoyenMontantMoyen
Sans marque + morte courteBasBasHaut
Sans marque + morte longueBasBasDescendant
Mai ekBasBasDescendant
Mai thoDescendantDescendantHaut
Mai triHaut——
Mai chattawaMontant——