แสดงให้เห็นถึง(sà-daeng hâi hĕn tĕung)
Significations
1VerbeB1
montrer ; démontrer ; indiquer
montrer, démontrer ou rendre quelque chose clair et évident.
Exemples
คำพูดkam pôotคำพูดkam pôot1paroles ; ce que quelqu'un dit2la parole donnée ; promesse3formulation ; tournureของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăoà lui ; à elle ; à eux ; le sien ; la sienne ; le leurแสดงให้เห็นถึงsà-daeng hâi hĕn tĕungแสดงให้เห็นถึงsà-daeng hâi hĕn tĕungmontrer ; démontrer ; indiquerความจริงใจkwaam jing jaiความจริงใจkwaam jing jai1sincérité ; authenticité2bonne foi
Ses paroles montrent sa sincérité.
Mots liés
Signification similaire
สะท้อนให้เห็นถึงsà-tón hâi hĕn tĕungสะท้อนให้เห็นถึงsà-tón hâi hĕn tĕungrefléter ; indiquer ; révéler
refléter ; indiquer ; révéler
บ่งบอกถึงbòng bòk tĕungบ่งบอกถึงbòng bòk tĕung1indiquer ; montrer ; signifier2refléter ; attester ; suggérer
- indiquer ; montrer ; signifier
- refléter ; attester ; suggérer
สะท้อนถึงsà-tón tĕungสะท้อนถึงsà-tón tĕungrefléter ; indiquer ; témoigner de
refléter ; indiquer ; témoigner de
ชี้ให้เห็นchée hâi hĕnชี้ให้เห็นchée hâi hĕn1faire remarquer ; souligner ; mettre en évidence2indiquer ; montrer (que)
- faire remarquer ; souligner ; mettre en évidence
- indiquer ; montrer (que)
เผยให้เห็นถึงpŏei hâi hĕn tĕungเผยให้เห็นถึงpŏei hâi hĕn tĕungrévéler [qch] ; montrer [qch]
révéler [qch] ; montrer [qch]
Décomposition du mot
+
แสดงให้เห็นถึงsà-daeng hâi hĕn tĕungแสดงให้เห็นถึงsà-daeng hâi hĕn tĕungmontrer ; démontrer ; indiquer