คำชี้แจง

kam chée jaeng

Significations

1NomB1

explication ; clarification ; déclaration

Une explication ou déclaration formelle qui clarifie une situation, une décision ou un événement.

Exemples

เขาkăoเขาkăo1il ; lui2elle3ils ; eux (selon le contexte)4corne5montagne ; collineต้องdtôngต้องdtông1devoir ; falloir2devoir (probabilité) ; être censé3correct ; justeเขียนkĭianเขียนkĭian1écrire2composer ; rédiger3remplir ; renseigner4dessiner ; esquisserคำชี้แจงkam chée jaengคำชี้แจงkam chée jaengexplication ; clarification ; déclarationให้hâiให้hâi1donner ; fournir2faire faire à [qqn] ; amener à3pour (au profit de)4afin que ; pour que5jusqu'à ; au point que (résultat)6autoriser ; laisser ; permettreครูkruuครูkruu1professeur ; enseignant2maître ; mentor (respectueux)3professeur (classificateur ; formel)เพราะpráwเพราะpráw1parce que ; car2à cause de ; en raison de3mélodieux ; agréable à l'oreilleขาดเรียนkàat riianขาดเรียนkàat riianêtre absent d'un cours / de l'école
Il a dû écrire une explication pour le professeur parce qu'il était absent du cours.

Mots liés

Décomposition du mot

คำkamคำkam1mot ; terme2paroles ; dicton ; énoncé3classificateur pour mots/énoncésUne unité de langage ayant un sens ; un mot ou un terme spécialisé.Partie 1
+
ชี้แจงchée-jaengชี้แจงchée-jaengexpliquer ; clarifier ; fournir une explication officielleclarifier quelque chose en donnant des raisons ou des détails, souvent de manière formelle ou en réponse à des questions ou des doutesPartie 2
คำชี้แจงkam chée jaengคำชี้แจงkam chée jaengexplication ; clarification ; déclaration