ประเด็นสำคัญ
bprà-den săm-kan
Significations
1NomB1
point principal ; question clé
Le point le plus important ou la question centrale dans une discussion, un débat ou un sujet.
Exemples
นี่nêeนี่nêe1ce ; cette ; ceci (proche du locuteur)2ceci ; celui-ci ; celle-ci (pronom)3voici… ; regarde/écoute (pour attirer l'attention)คือkeuคือkeu1être (définition/identification)2à savoir ; c'est-à-dire3marqueur de focalisation/clarification après le sujetประเด็นสำคัญbprà-den săm-kanประเด็นสำคัญbprà-den săm-kanpoint principal ; question cléของkŏngของkŏng1de ; appartenant à2chose ; objet ; affaires3biens ; marchandisesการประชุมgaan bprà-chumการประชุมgaan bprà-chum1réunion ; conférence ; assemblée2session ; séance (d'une instance officielle)วันนี้wan néeวันนี้wan née1aujourd'hui (moment du discours)2aujourd'hui ; ce jour3de nos jours ; aujourd'hui (informel)
C'est la question clé de la réunion d'aujourd'hui.
Mots liés
Signification similaire
จุดสำคัญjùt săm-kanจุดสำคัญjùt săm-kanpoint clé ; point principal
point clé ; point principal
พอยต์หลักpói làkพอยต์หลักpói làkpoint principal ; point clé
point principal ; point clé
ที่สำคัญtêe săm-kanที่สำคัญtêe săm-kan1important ; clé ; crucial2plus important encore ; d'une manière cruciale3l'important ; le point important
- important ; clé ; crucial
- plus important encore ; d'une manière cruciale
- l'important ; le point important
สิ่งสำคัญsìng săm-kanสิ่งสำคัญsìng săm-kan1chose importante ; facteur clé2point principal ; ce qui compte le plus
- chose importante ; facteur clé
- point principal ; ce qui compte le plus
ประเด็นหลักbprà-den làkประเด็นหลักbprà-den làkpoint principal ; enjeu clé ; idée/argument central
point principal ; enjeu clé ; idée/argument central
Décomposition du mot
+
ประเด็นสำคัญbprà-den săm-kanประเด็นสำคัญbprà-den săm-kanpoint principal ; question clé