เวลาโลก(way-laa lôhk)
Significados
1SustantivoC1
hora mundial; hora de referencia global
Hora utilizada como referencia común en todo el mundo, a menudo en alusión al tiempo universal coordinado (UTC).
Ejemplos
การgaanการgaan1trabajo; asunto; tarea2nominalizador3asunto; cuestiónประชุมออนไลน์bprà-chum on-laaiประชุมออนไลน์bprà-chum on-laai1reunión en línea; reunión virtual2tener una reunión en línea; reunirse en líneaเริ่มrêrmเริ่มrêrm1empezar a; comenzar a2empezar; comenzarตามเวลาdtaam way-laaตามเวลาdtaam way-laaa tiempo; según lo programadoโลกlôhkโลกlôhk1el mundo; la sociedad humana2Tierra; el planeta3mundo; ámbitoเพื่อให้pêuua hâiเพื่อให้pêuua hâipara que; a fin de queทุกคนtúk konทุกคนtúk kontodos; todo el mundoจากjàakจากjàak1dejar; partir; separarse de2palmera nipa3de; desde; lejos deหลายlăaiหลายlăaimuchos; variosประเทศbprà-tâetประเทศbprà-tâetpaís; nación; estadoเข้าร่วมkâo rûuamเข้าร่วมkâo rûuam1unirse; participar; tomar parte; asistir2unirse como miembro o parte; adherirseพร้อมกันpróm ganพร้อมกันpróm gansimultáneamente; al mismo tiempo; juntos (al unísono)ได้dâiได้dâi1lograr; conseguir2obtener; conseguir; recibir3marcador de acción realizada4poder; ser capaz de; tener permiso para5de acuerdo; vale; claro
La reunión en línea comienza según la hora mundial para que todos de muchos países puedan unirse simultáneamente.
3 ejemplos másMostrar menos
เที่ยวบินtîiao binนี้néeประกาศbprà-gàatเวลาway-laaขึ้นkêunและláeลงlongเป็นเวลาbpen way-laaโลกlôhkแล้วláeoค่อยแปลงkôi bplaengเป็นเวลาbpen way-laaท้องถิ่นtóng tìnของkŏngแต่ละdtàe láสนามบินsà-năam bin
Este vuelo anuncia la salida y la llegada en hora mundial, luego las convierte a la hora local de cada aeropuerto.
ศูนย์ควบคุมภารกิจsŏon kûuap-kum paa-rá-gìtใช้cháiเวลาโลกway-laa lôhkเป็นหลักbpen làkเพื่อpêuuaหลีกเลี่ยงlèek lîangความคลาดเคลื่อนkwaam klâat klêuuanจากjàakเขตเวลาkèt way-laaและláeปรับbpràpการสื่อสารgaan sèu săanให้hâiตรงกันdtrong ganทั่วโลกtûua lôhk
El centro de control de misión utiliza la hora mundial como estándar para evitar discrepancias de zona horaria y sincronizar las comunicaciones globalmente.
แพลตฟอร์มplàet-formซื้อขายséu kăaiคริปโตkríp-dtohกำหนดgam-nòtปิดbpìtงวดngûuatและláeประมวลผลbprà-muuan pŏnบันทึกban-têukทั้งหมดtáng mòtตามเวลาdtaam way-laaโลกlôhkเพื่อให้pêuua hâiการอ้างอิงgaan âang ingเวลาway-laaเป็นbpenเอกภาพèk-gà-pâapระหว่างrá-wàangผู้ใช้งานpôo chái ngaanต่างประเทศdtàang bprà-têht
La plataforma de comercio de criptomonedas cierra periodos y procesa todos los registros de acuerdo con la hora mundial para asegurar referencias horarias unificadas entre los usuarios internacionales.
Palabras relacionadas
Desglose de la palabra
+
เวลาโลกway-laa lôhkเวลาโลกway-laa lôhkhora mundial; hora de referencia global