ไฮดรอกซิล(hai dròk sín)
Significados
1SustantivoC1
grupo hidroxilo (-OH)
un grupo funcional que consta de un átomo de oxígeno y uno de hidrógeno (-OH) unido a una molécula
Ejemplos
เอทานอลay-taa-nonเอทานอลay-taa-nonetanol; alcohol etílicoมีmeeมีmee1experimentar; padecer2tener; poseer3hay; existirหมู่ไฮดรอกซิลmòo hai-drok-sinหมู่ไฮดรอกซิลmòo hai-drok-singrupo hidroxilo (química)ซึ่งsêungซึ่งsêung1que; el cual (pronombre relativo)2lo cual; y esto; introduce explicaciónช่วยให้chûuai hâiช่วยให้chûuai hâipermitir; ayudar a [alguien/algo] a hacer [algo]; hacer [algo] posible o más fácilละลายน้ำlá-laai náamละลายน้ำlá-laai náam1hidrosoluble; soluble en agua2disolverse en aguaได้ดีdâai deeได้ดีdâai deetener éxito; prosperar
El etanol tiene un grupo hidroxilo que le ayuda a disolverse bien en agua.
3 ejemplos másMostrar menos
การเติมgaan dtermหมู่ไฮดรอกซิลmòo hai-drok-sinลงในlong naiโมเลกุลmoh-lay-gunอาจàatเปลี่ยนbplìianสมบัติsŏm-bàtทางเคมีtaang kay-meeให้hâiมีขั้วmee kûuaมากขึ้นmâak kêun
Añadir un grupo hidroxilo a una molécula puede cambiar sus propiedades químicas para que sea más polar.
ในnaiปฏิกิริยาเอสเทอริฟิเคชันbpà-dtì-gì-rí-yaa àyt-ter-rí-fí-kay-chânหมู่ไฮดรอกซิลmòo hai-drok-sinของkŏngกรดคาร์บอกซิลิกgròt kaa-bòk-sí-líkทำปฏิกิริยาtam bpà-dtì-gì-rí-yaaกับgàpแอลกอฮอล์àen go hóเกิดgèrtเอสเทอร์és-têr
En la esterificación, el grupo hidroxilo de un ácido carboxílico reacciona con un alcohol para formar un éster.
นักเคมีnák kay-meeมักmákดัดแปลงdàt bplaengหมู่ไฮดรอกซิลmòo hai-drok-sinบนbonโครงกระดูกkrohng grà-dòokคาร์บอนkaa-bonเพื่อpêuuaปรับbpràpความสามารถkwaam săa-mâatในnaiการเกิดgaan gèrtไฮโดรเจนhăi-droo-jeenบอนbonดิdíงngของkŏngสารsăan
Los químicos a menudo modifican los grupos hidroxilo en una cadena principal de carbono para ajustar la capacidad de formación de puentes de hidrógeno de un compuesto.
2SustantivoC2
radical hidroxilo (•OH)
una especie radical altamente reactiva que consiste en •OH con un electrón desapareado en el oxígeno
Ejemplos
ในnaiในnai1de; perteneciente a (formal)2en; dentro; adentro3durante; en (tiempo)บรรยากาศban-yaa-gàatบรรยากาศban-yaa-gàat1atmósfera (envoltura gaseosa)2atmósfera; ambienteชั้นล่างchán lâangชั้นล่างchán lâangabajo; planta bajaไฮดรอกซิลเรดิคัลhai-dròk-sin ray-dì-kanไฮดรอกซิลเรดิคัลhai-dròk-sin ray-dì-kanradical hidroxilo (•OH)OHมีปฏิกิริยาmee bpà-dtì-gì-rí-yaaมีปฏิกิริยาmee bpà-dtì-gì-rí-yaareaccionar; tener una reacciónสูงsŏongสูงsŏong1alto; elevado (altura física)2avanzado; elevado (abstracto)3alto (grado/nivel/precio/rango)4arriba; a una posición altaมากmâakมากmâak1muchos; numerosos2muy; extremadamente3mucho; en gran medidaจนjonจนjon1hasta2tan... que; hasta el punto de3pobreออกซิไดซ์ók-sí-dâiออกซิไดซ์ók-sí-dâi1oxidar [algo] (quím.)2oxidarse; sufrir oxidaciónมลพิษmon-lá-pítมลพิษmon-lá-pítcontaminación; poluciónได้dâiได้dâi1lograr; conseguir2obtener; conseguir; recibir3marcador de acción realizada4poder; ser capaz de; tener permiso para5de acuerdo; vale; claroอย่างรวดเร็วyàang rûuat-reoอย่างรวดเร็วyàang rûuat-reorápidamente; velozmente; deprisa
En la atmósfera inferior, el radical hidroxilo (•OH) es altamente reactivo y oxida rápidamente los contaminantes.
3 ejemplos másMostrar menos
เมื่อmêuuaแสงยูวีsăeng yoo-weeแตกdtàekโมเลกุลmoh-lay-gunน้ำnáamไฮดรอกซิลเรดิคัลhai-dròk-sin ray-dì-kanที่têeได้dâiจะมีjà meeอิเล็กตรอนì-lék-dtronคู่kôoอยู่yòoเดี่ยวdìiaoบนbonออกซิเจนòk-sí-jaynทำให้tam hâiเกิดปฏิกิริยาgèrt bpà-dtì-gì-rí-yaaลูกโซ่lôok sôhในnaiน้ำเสียnám sĭia
Cuando la luz ultravioleta divide las moléculas de agua, los radicales hidroxilo resultantes tienen un electrón desapareado en el oxígeno, lo que desencadena reacciones en cadena en las aguas residuales.
นักเคมีnák kay-meeสิ่งแวดล้อมsìng wâet lómเรียกrîakไฮดรอกซิลเรดิคัลhai-dròk-sin ray-dì-kanว่าwâaเครื่องkrêuuangกวาดล้างgwàat láangของkŏngบรรยากาศban-yaa-gàatเพราะpráwความไวkwaam waiต่อdtòปฏิกิริยาbpà-dtì-gì-rí-yaaของkŏngOHบนbonออกซิเจนòk-sí-jaynที่têeมีmeeอิเล็กตรอนì-lék-dtronโดดเดี่ยวdòht dìiao
Los químicos ambientales llaman al radical hidroxilo el «depurador atmosférico» debido a la reactividad del •OH con su electrón desapareado en el oxígeno.
ในnaiการgaanออกซิเดชันòk-sí-day-chanขั้นสูงkân sŏongการgaanก่อเกิดgòr gèrtไฮดรอกซิลเรดิคัลhai-dròk-sin ray-dì-kanOHที่têeมีmeeอิเล็กตรอนì-lék-dtronโดดเดี่ยวdòht dìiaoบนbonออกซิเจนòk-sí-jaynเป็นbpenหัวใจhŭua jaiเพราะpráwมันmanจู่โจมjòo johmพันธะpan-táเกือบgèuapทุกtúkชนิดchà-nítอย่างyàangไร้ráiเลือกlêuuak
En la oxidación avanzada, la generación de radicales hidroxilo •OH con un electrón desapareado en el oxígeno es fundamental, ya que atacan indiscriminadamente casi todos los enlaces.