ชัยมงคลคาถา(chai mong-kon kaa-tăa)
Significados
1Nombre propioC1
Jayamangala Gatha; verso de bendición de la victoria
venerado canto protector budista en pali (paritta) de ocho versos que alaba las hazañas victoriosas de Buda, ampliamente recitado en Tailandia para protección, buen augurio y buena fortuna
Ejemplos
ช่วงchûuangช่วงchûuang1período; lapso (de tiempo)2sección; segmento (parte de algo)3rango; intervalo (entre límites)4período; época (alrededor de ahora o entonces)5distancia entre apoyos6envergadura; brazada7envergadura; anchuraเทศกาลปีใหม่têt-sà-gaan bpee màiเทศกาลปีใหม่têt-sà-gaan bpee màifestival de Año Nuevoวัดwátวัดwát1evaluar; valorar2templo budista3medirใกล้บ้านglâi bâanใกล้บ้านglâi bâancerca de casaจัดพิธีjàt pí-teeจัดพิธีjàt pí-teecelebrar una ceremonia; organizar una ceremoniaสวดชัยมงคลคาถาsùuat chai-mong-kon kaa-tăaสวดชัยมงคลคาถาsùuat chai-mong-kon kaa-tăacantar el Jayamangala Gathaเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1para; con el fin de2por el bien de; en nombre deความเป็นสิริมงคลkwaam bpen sì-rí-mong-konความเป็นสิริมงคลkwaam bpen sì-rí-mong-kon1cualidad de auspicioso; buen augurio2beneficio auspicioso; buena fortuna
Durante el festival de Año Nuevo, el templo cercano celebra una ceremonia de cánticos del Chai Mongkhon Gatha para la buena fortuna.
Palabras relacionadas
Significado similar
เจริญชัยมงคลคาถาjà-rern-chai-mong-kon-kaa-tăaเจริญชัยมงคลคาถาjà-rern-chai-mong-kon-kaa-tăaJayamangala Gatha; Canto de Victoria
Jayamangala Gatha; Canto de Victoria
บทสวดชัยมงคลbòt sùuat chai mong-konบทสวดชัยมงคลbòt sùuat chai mong-konJayamangala Gatha (Canto de Victoria)
Jayamangala Gatha (Canto de Victoria)
บทพาหุงbòt paa-hŭngบทพาหุงbòt paa-hŭngJayamangala Gatha; canto 'Phahung'
Jayamangala Gatha; canto 'Phahung'
บทชัยมงคลbòt chai-mong-konบทชัยมงคลbòt chai-mong-konJayamangala Gatha; canto de la Victoria Auspiciosa
Jayamangala Gatha; canto de la Victoria Auspiciosa
คาถาพาหุงkaa-tăa paa hŭngคาถาพาหุงkaa-tăa paa hŭngJayamangala Gatha; canto de victoria budista
Jayamangala Gatha; canto de victoria budista
Desglose de la palabra
+
ชัยมงคลคาถาchai mong-kon kaa-tăaชัยมงคลคาถาchai mong-kon kaa-tăaJayamangala Gatha; verso de bendición de la victoria