แคลคูลัส
klɛɛ-kuu-látSignificados
1SustantivoB2
cálculo (matemáticas)
rama de las matemáticas que trata sobre límites, derivadas, integrales, series infinitas y conceptos relacionados
Ejemplos
ในnaiในnai1en; dentro; adentro2durante; en (tiempo)3de; perteneciente a (formal)วิชาแคลคูลัสwí-chaa-klɛɛ-kuu-látวิชาแคลคูลัสwí-chaa-klɛɛ-kuu-látcálculo (materia de matemáticas)เราraoเราrao1nosotros/as; nos2yo; me (informal/regional)เรียนriianเรียนriian1estudiar; aprender2cursar (una asignatura)3informar con respeto; dirigirse a (formal)เรื่องrʉ̂ʉangเรื่องrʉ̂ʉang1asunto; tema; cuestión2historia; cuento3clasificador para historias/películas/casos4sobre; respecto a (marcador de tema)ลิมิตlí-mítลิมิตlí-mít1límite; máximo; tope (préstamo, sustantivo)2límite matemático3[limitar]; establecer un límite (préstamo, informal)และlɛ́และlɛ́y (conjunción coordinante)อนุพันธ์à-nú-panอนุพันธ์à-nú-pan1derivada (cálculo)2derivado; algo derivado de [algo]3derivado (finanzas)เพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1para; con el fin de2por el bien de; en nombre deวิเคราะห์wí-krɔ́วิเคราะห์wí-krɔ́analizarการเปลี่ยนแปลงgaan-bplìian-bplɛɛngการเปลี่ยนแปลงgaan-bplìian-bplɛɛngcambio; alteraciónของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1de; perteneciente a2cosa; artículo; cosas3propiedad; bienesฟังก์ชันfang-chânฟังก์ชันfang-chân1función (propósito/uso)2función (controles/características)3función (matemáticas)4función (informática)
En cálculo, estudiamos límites y derivadas para analizar cambios en las funciones.
3 ejemplos másMostrar menos
ครูkruuยกตัวอย่างyók-dtuua-yàangอินทิกรัลin-tí-granไม่จำกัดmâi-jam-gàtเขตkèetเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiเราraoเข้าใจkâo-jaiพื้นที่pʉ́ʉn-tîiใต้dtâaiกราฟgráapในnaiแคลคูลัสklɛɛ-kuu-lát
El profesor dio un ejemplo de una integral indefinida para ayudarnos a entender el área bajo una gráfica en cálculo.
แคลคูลัสklɛɛ-kuu-látยังyangครอบคลุมkrɔ̂ɔp-klumอนุกรมอนันต์à-nú-grom-à-nanซึ่งsʉ̂ngใช้cháiหาhǎaค่าkâaโดยประมาณdooi-bprà-maanของkɔ̌ɔngฟังก์ชันfang-chânที่tîiซับซ้อนsáp-sɔ́ɔn
El cálculo también abarca las series infinitas, que se utilizan para aproximar funciones complejas.
แนวคิดnɛɛo-kítเรื่องrʉ̂ʉangลิมิตlí-mítในnaiแคลคูลัสklɛɛ-kuu-látเป็นbpenพื้นฐานpʉ́ʉn-tǎanสำหรับsǎm-ràpการนิยามgaan-ní-yaamความต่อเนื่องkwaam-dtɔ̀ɔ-nʉ̂ʉangและlɛ́การgaanลู่เข้าlûu-kâo
El concepto de límites en cálculo es fundamental para definir la continuidad y la convergencia.
2SustantivoC1
sarro; cálculo dental
depósito duro y mineralizado que se forma en los dientes a partir de la placa dental
Ejemplos
ทันตแพทย์tan-dtà-pâetทันตแพทย์tan-dtà-pâetdentistaบอกว่าbòk wâaบอกว่าbòk wâa1decir que; informar que2[de un texto o letrero] decir que; indicar queมีmeeมีmee1tener; poseer2hay; existir3experimentar; padecerแคลคูลัสkâen koo látแคลคูลัสkâen koo lát1cálculo (matemáticas)2sarro; cálculo dentalเกาะgòrเกาะgòr1isla2aferrarse; sujetarse3pegarse; adherirse4acercarse a la costa; atracarหนาnăaหนาnăa1grueso (no delgado)2denso; en gran cantidad3espesamente; densamenteเพราะpráwเพราะpráw1porque2a causa de; debido a3melodioso; de sonido agradableฉันchănฉันchăn1yo; me; mí2comer, referido a monjes y novicios budistasแปรงฟันbpraeng fanแปรงฟันbpraeng fancepillarse los dientesไม่mâiไม่mâi1no (negación)2no (respuesta)ทั่วถึงtûua tĕungทั่วถึงtûua tĕung1exhaustivo; integral; en todas partes2llegar a todos; ser accesible para todos; cubrir cada parte
El dentista dijo que hay una capa gruesa de sarro porque no me cepillo los dientes a fondo.
3 ejemplos másMostrar menos
ถ้าtâaไม่ได้mâi-dâaiขูดหินปูนkùut-hǐn-bpuunเป็นประจำbpen-bprà-jamแคลคูลัสklɛɛ-kuu-látจะjàสะสมsà-sǒmใต้dtâaiเหงือกngʉ̀ʉakและlɛ́ทำให้tam-hâiเหงือกอักเสบngʉ̀ʉak-àk-sèep
Si no te haces limpiezas dentales regulares, el sarro se acumulará debajo de las encías y causará gingivitis.
แคลคูลัสklɛɛ-kuu-látเกิดจากgə̀ət-jàakคราบkrâapพลัคplákที่tîiแร่ธาตุrɛ̂ɛ-tâatจับตัวjàp-dtuuaแข็งkɛ̌ngเมื่อmʉ̂ʉaปล่อยbplɔ̀iทิ้งไว้tíng-wáiจะjàยึดแน่นyʉ́t-nɛ̂nจนjonแปรงฟันbprɛɛng-fanเอาออกao-ɔ̀ɔkไม่ได้mâi-dâai
El sarro se forma cuando la placa se mineraliza; si no se trata, se adhiere con tanta firmeza que el cepillado no puede eliminarlo.
แม้mɛ́ɛจะjàดูเหมือนduu-mʉ̌ʉanไม่มีmâi-miiพิษภัยpít-paiแต่dtɛ̀ɛแคลคูลัสklɛɛ-kuu-látเป็นbpenแหล่งสะสมlɛ̀ng-sà-sǒmเชื้อแบคทีเรียchʉ́ʉa-bɛ̀ɛk-tii-riiaและlɛ́เร่งrêngให้hâiกระดูกgrà-dùukละลายlá-laaiจากjàakโรคrôokปริทันต์bpà-rí-tan
Aunque parezca inofensivo, el sarro alberga bacterias y acelera la pérdida ósea por enfermedad periodontal.
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
3 sílabas · elige una para ver su regla
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase bajaGrupo consonánticoEn el grupo คล, la primera consonante ค fija la clase.
- Marca tonalSin marca tonal
- Final de sílabaSílaba vivaVocal larga sin consonante final, así que es viva.
Consonantes de Clase baja
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Resultado
Tono Medio
klɛɛ
Plano, con tu voz normal.
Clase baja + Sin marca tonal + Sílaba viva → Medio
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |