ทอดพระเนตรงาน
tôt prá-nâet ngaan
Significados
1VerboC1
ver/inspeccionar un evento (por un monarca)
mirar, visitar o inspeccionar un evento, exposición u obra en calidad de realeza; se dice de la observación de un monarca
Ejemplos
พระองค์prá ongพระองค์prá ong1persona de la realeza; Su Majestad2pronombre real de tercera persona3pronombre real de segunda persona4clasificador real5persona/cuerpo real (hon.)เสด็จsà-dètเสด็จsà-dèt1ir/venir/viajar (real)2fallecer (eufemismo real)3presencia/visita realไปbpaiไปbpai1ir2lejos; fuera (complemento/partícula direccional)3(aspecto) continuación en el futuro4ido; pasado (uso de verbo en serie)ทอดพระเนตรงานtôt prá-nâet ngaanทอดพระเนตรงานtôt prá-nâet ngaanver/inspeccionar un evento (por un monarca)นิทรรศการní-tát-sà-gaanนิทรรศการní-tát-sà-gaanexhibición; exposiciónชุมชนchum-chonชุมชนchum-chon1comunidad2comunidad (en línea/por intereses)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1para; con el fin de2por el bien de; en nombre deทรงsongทรงsong1forma; figura2estilo; aspecto (ej. peinado)3[real] tener; poseer4[real] ser o estar; hacer5[real] prefijo honorífico; auxiliar realรับฟังráp fangรับฟังráp fang1escuchar (atentamente)2tener en cuenta; tomar en consideraciónความก้าวหน้าkwaam gâao nâaความก้าวหน้าkwaam gâao nâa1progreso; avance2avance profesional; desarrollo profesionalของkŏngของkŏng1de; perteneciente a2cosa; artículo; cosas3propiedad; bienesโครงการkrohng gaanโครงการkrohng gaan1proyecto; plan2plan; propuesta
Su Majestad fue a ver la exposición comunitaria para conocer el progreso del proyecto.
Desglose de la palabra
+
ทอดพระเนตรงานtôt prá-nâet ngaanทอดพระเนตรงานtôt prá-nâet ngaanver/inspeccionar un evento (por un monarca)