วิทยาการ(wít-tá-yaa gaan)
Significados
1SustantivoB2
tecnología; ciencia aplicada; avance científico
Tecnología o la aplicación de conocimientos científicos para fines prácticos; también, desarrollo o avance científico.
Ejemplos
โรงพยาบาลrohng-pá-yaa-baanโรงพยาบาลrohng-pá-yaa-baanhospitalใช้cháiใช้chái1mandar hacer algo; encargar; ordenar2gastar (dinero); pagar3usar; emplear; utilizar4requerir; tomar (tiempo/esfuerzo/cantidad)วิทยาการwít-tá-yaa gaanวิทยาการwít-tá-yaa gaan1tecnología; ciencia aplicada; avance científico2ciencia; conocimiento científico; erudiciónใหม่màiใหม่mài1nuevo; inexperto (novato)2de nuevo; nuevamente3nuevo; diferente; fresco4nuevo; no viejoเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1por el bien de; en nombre de2para; con el fin deช่วยchûuaiช่วยchûuai1ayudar; asistir [a alguien/algo]2salvar; rescatar [a alguien]3por favor; marcador de peticiónวินิจฉัยwí-nít-chăiวินิจฉัยwí-nít-chăi1determinar2diagnosticar3fallar; resolver; decidirโรคrôhkโรคrôhkenfermedad; padecimientoได้dâiได้dâi1lograr; conseguir2obtener; conseguir; recibir3marcador de acción realizada4poder; ser capaz de; tener permiso para5de acuerdo; vale; claroเร็วขึ้นreo kêunเร็วขึ้นreo kêun1más rápido; más velozmente2más rápido (que antes)3hacerse más rápido; acelerar
El hospital utiliza nueva tecnología para ayudar a diagnosticar enfermedades más rápido.
3 ejemplos másMostrar menos
วิทยาการwít-tá-yaa gaanด้านdâanพลังงานสะอาดpá-lang ngaan sà-àatทำให้tam hâiชุมชนchum-chonเล็กlékๆ-มีmeeไฟฟ้าfai fáaใช้chái
La tecnología de energía limpia permite que las comunidades pequeñas tengan electricidad.
อุตสาหกรรมùt-săa-hà-gamเกษตรgà-sètกำลังgam-langปรับใช้bpràp cháiวิทยาการwít-tá-yaa gaanแม่นยำmâen yamเพื่อpêuuaเพิ่มpêrmผลผลิตpŏn-pà-lìtและláeลดlótต้นทุนdtôn tun
La industria agrícola está adoptando tecnología de precisión para aumentar el rendimiento y reducir los costos.
การพัฒนาgaan pát-tá-naaวิทยาการwít-tá-yaa gaanปัญญาประดิษฐ์bpan-yaa bprà-dìtส่งผลให้sòng pŏn hâiเกิดgèrtบริการbor-rí-gaanใหม่màiที่têeตอบโจทย์dtòp jòhtผู้ใช้pôo cháiมากขึ้นmâak kêun
Los avances en la tecnología de IA han dado lugar a nuevos servicios que satisfacen mejor las necesidades de los usuarios.
2SustantivoC1
ciencia; conocimiento científico; erudición
Conocimiento sistemático y disciplinado, especialmente conocimiento científico o académico; el conjunto de conocimientos eruditos.
Ejemplos
หลักสูตรlàk-sòotหลักสูตรlàk-sòot1programa; curso (de estudio)2plan de estudios; currículoนี้néeนี้née1este; esta; esto (cerca del hablante)2este/esta3este/esta; el presente (tiempo/tema)เน้นnénเน้นnén1enfatizar; subrayar; recalcar2acentuar (pronunciación/tipografía); resaltar3centrarse en; priorizarวิทยาการwít-tá-yaa gaanวิทยาการwít-tá-yaa gaan1tecnología; ciencia aplicada; avance científico2ciencia; conocimiento científico; erudiciónที่têeที่têe1en; a (un lugar)2clasificador de lugares, asientos o porciones3cuando; el momento en que (marcador de tiempo)4lugar; sitio; asiento; espacio5marcador ordinal6que / el cual / quien (marcador relativo)เป็นระบบbpen rá-bòpเป็นระบบbpen rá-bòp1sistemático; ordenado; bien organizado2sistemáticamente; metódicamenteเพื่อให้pêuua hâiเพื่อให้pêuua hâipara que; a fin de queผู้เรียนpûu riianผู้เรียนpûu riianaprendiz; estudiante (formal/general)เข้าใจkâo jaiเข้าใจkâo jai1asumir; dar por hecho2ser comprensivo (con alguien)3entender; comprenderหลักฐานlàk tăanหลักฐานlàk tăan1evidencia; prueba2prueba documental; documento de respaldo3base; fundamento (abstracto)และláeและláey (conjunción coordinante)เหตุผลhèt pŏnเหตุผลhèt pŏn1razonamiento; racionalidad2razón; justificación
Este curso enfatiza el conocimiento sistemático para que los estudiantes comprendan la evidencia y el razonamiento.
3 ejemplos másMostrar menos
วิทยาการwít-tá-yaa gaanทางสังคมtaang săng-komช่วยให้chûuai hâiเราraoอธิบายà-tí-baaiปรากฏการณ์bpraa-gòt-gaanของkŏngมนุษย์má-nútอย่างyàangมีmeeหลักเกณฑ์làk gaynและláeตรวจสอบได้dtrùuat sòp dâi
El conocimiento académico en las ciencias sociales nos ayuda a explicar los fenómenos humanos de una manera sistemática y verificable.
มหาวิทยาลัยmá-hăa-wít-tá-yaa-laiมีmeeพันธกิจpan-tá-gìtสั่งสมsàng sŏmและláeเผยแพร่pŏei prâeวิทยาการwít-tá-yaa gaanที่têeเข้มแข็งkêm-kăengโดยdoiยึดหลักyéut làkวิธีวิทยาwí-tee-wít-tá-yaaและláeจริยธรรมjà-rí-ya-tamทางวิชาการtaang wí-chaa gaan
La universidad está comprometida con la acumulación y difusión de conocimiento académico riguroso, fundamentado en la metodología y la ética académica.
การเป็นgaan bpenนักวิชาการnák wí-chaa gaanต้องdtôngอาศัยaa-săiการฝึกฝนgaan fèuk fŏnให้hâiคุ้นเคยkún koieกับgàpวิทยาการwít-tá-yaa gaanที่têeมีmeeโครงสร้างkrohng sâangชัดเจนchát-jenตั้งแต่dtâng dtàeกรอบแนวคิดgròp naeo kítไปจนถึงbpai jon tĕungการตีความgaan dtee kwaamเชิงวิพากษ์cherng wí-pâak
Ser un académico requiere formación en cuerpos estructurados de conocimiento, desde marcos conceptuales hasta la interpretación crítica.
Palabras relacionadas
Significado similar
เทคโนโลยีtêk-no-lo-yeeเทคโนโลยีtêk-no-lo-yee1tecnología2tecnología; dispositivos y sistemas tecnológicos
- tecnología
- tecnología; dispositivos y sistemas tecnológicos
วิทยาศาสตร์wít-thá-yaa-sàatวิทยาศาสตร์wít-thá-yaa-sàat1ciencia (materia/campo de estudio)2ciencia (disciplina)
- ciencia (materia/campo de estudio)
- ciencia (disciplina)
Desglose de la palabra
+
วิทยาการwít-tá-yaa gaanวิทยาการwít-tá-yaa gaantecnología; ciencia aplicada; avance científico