Palabras en tailandés de nivel C1

Términos avanzados para la escritura formal, las expresiones idiomáticas y los temas abstractos.

11.429 palabras
ใย
yai

por qué (arcaico/literario)

ป่าจัด
bpàa-jàt

extremadamente salvaje/incivilizado (figurado)

กำพร้า
gam-práa

desprovisto/falto de apoyo (figurado)

เมทริกซ์
mee-trík

matriz (plantilla; molde)

พยาธิ
pá-yâat

enfermedad; dolencia (uso literario); enfermedad- (en compuestos)

ภาคพื้น
pâak-pʉ́ʉn

territorio; área terrestre (formal)

ท้าว
táao

título honorífico (arcaico)

มิจฉาชีพ
mít-chǎa-chîip

sustento delictivo (literario)

รูบริก
roo-brìk

encabezado de sección; rúbrica (impresión) [raro]

เต้
dtêe

molde; bloque (para dar forma) [regional/arcaico]

อาร์ก
áak

arco (arco eléctrico)

หล่อ
lɔ̀ɔ

rodear con agua; mantener agua alrededor

พันธะ
pan-tá

enlace químico

ชอบธรรม
chɔ̂ɔp-tam

recto; moralmente justificado

ฝัก
fàk

vaina; funda

สถิต
sà-tìt

residir; morar (formal/literario)

โมฆะ
moo-ká

nulidad

ฉุย
chǔi

flotando; ascendiendo en volutas

แน
nɛɛ

firme; estable (literario/dialectal)

ยัด
yát

sobornar (jerga, esp. policía)

อุบัติการณ์
ù-bàt-dtì-gaan

incidencia (término técnico)

ลุ่มลึก
lûm-lʉ́k

profundo (abstracto); sutil

อนุเคราะห์
à-nú-krɔ́

asistencia amable; favor (formal)

โปรดเกล้า
bpròot-glâao

ordenar, autorizar o conceder benévolamente; uso real

อุปถัมภ์
ù-bpà-tǎm

mecenazgo; patrocinio

สัตย์
sàt

juramento; voto (formal/literario)

คาน
kaan

contrarrestar; frenar

อานุภาพ
aa-nú-pâap

poderío; poder formidable

ชี้นำ
chíi-nam

principal; orientador; directivo

มูล
muun

principal; capital (finanzas)

สมบูรณาญาสิทธิราชย์
sǒm-buu-rá-naa-yaa-sìt-tí-râat

monarquía absoluta

เสียดทาน
sìiat-taan

resistir; oponerse

โยคี
yoo-kii

asceta; ermitaño (tradición india)

มีไอ
mii-ai

estar empañado/neblinoso

อิง
ing

limitar con; colindar (literario)

แนบเนียน
nɛ̂ɛp-niian

sin fisuras; convincente; integrarse discretamente

ดุล
dun

equilibrar; balancear

พระเมตตา
prá-mêet-dtaa

compasión real; misericordia real (hon.)

พระสิริโฉม
prá-sì-rí-chǒom

belleza real; apariencia regia

พระวิสัยทัศน์
prá-wí-sǎi-tát

visión; previsión estratégica de la realeza

พระบรมเดชานุภาพ
prá-bɔɔ-rom-dee-chaa-nú-pâap

majestad real; poder real supremo

ช็อก
chɔ́k

shock (médico)

บัสบาร์ดิน
bát-baa-din

barra colectora de tierra; barra de puesta a tierra

ควบคุมศักย์
kûuap-kum-sàk

controlar el potencial eléctrico; regular el voltaje

รุกฆาต
rúk-kâat

dar jaque mate (ajedrez)

สมเด็จพระสังฆราช
sǒm-dèt-prá-sǎng-ká-râat

el Patriarca Supremo (título)

พระธรรม
prá-tam

textos de las escrituras; doctrina canónica (budismo)

ประทาน
bprà-taan

otorgado; concedido (honorífico/formal)

ประการ
bprà-gaan

manera; modo (formal)

เครือ
krʉʉa

linaje; red de parentesco (regional/literario)

สมรรถ
sà-màt

capaz; competente (formal/literario)

แปรผัน
bprɛɛ-pǎn

variar (matemáticas)

วิศวกรคำนวณ
wít-sà-wá-gɔɔn-kam-nuuan

ingeniero de cálculo; analista de diseño de ingeniería

เหวี่ยง
wìiang

malhumorado; irritable (jerga)

คติ
ká-dtì

punto de vista; perspectiva; forma de pensar

สิริมงคล
sì-rí-mong-kon

auspicioso; propicio (atrib.)

จร
jɔɔn

viajar; vagar (literario)

รอก
rɔ̂ɔk

carrete de pesca

เหว
hěeo

abismo (figurativo)

พฤติการณ์
prʉ́t-dtì-gaan

circunstancias; circunstancias de un caso

อะมิโน
à-mí-noo

amino (–NH2) (grupo funcional)

เอกภาพ
èek-gà-pâap

unidad; coherencia

จริยศาสตร์
jà-rí-yá-sàat

ética; filosofía moral

น้ำเลี้ยง
náam-líiang

fondos de apoyo; recursos de sustento

กราบทูล
gràap-tuun

informar respetuosamente; informar a la realeza

พระราชประสงค์
prá-râat-chá-bprà-sǒng

deseo real; intención real; propósito real

ปฐมฤกษ์
bpà-tǒm-má-rə̂ək

momento inaugural auspicioso

ธรณีวิทยาศึกษา
tɔɔ-rá-nii-wít-tá-yaa-sʉ̀k-sǎa

estudio geológico

ไฮดรอกไซด์
hai-drɔ̀ɔk-sai

hidróxido (compuesto con OH−)

พง
pong

clan; linaje; genealogía (literario)

จำหน่าย
jam-nàai

dar de baja; retirar de un registro; dar de alta (formal)

จิตกตัญญู
jìt-gà-dtan-yuu

actitud agradecida; disposición agradecida

แปรบท
bprɛɛ-bòt

dramatizar

พิพิธภัณฑ์กลาง
pí-pít-tá-pan-glaang

museo central; museo principal

อุปสงค์
ù-bpà-sǒng

demanda (economía)

สำนึก
sǎm-nʉ́k

conciencia

กำเริบ
gam-rə̂əp

insolente; arrogante

เละเทะ
lé-té

libertino; disoluto (figurado)

สะบ้า
sà-bâa

tapacubos; tapa de eje (arcaico/regional)

รา
raa

nosotros dos; los dos (arcaico o literario)

ศักย์
sàk

potencial (electroquímica)

ต้า
dtâa

grande; genial (sino-tailandés, en nombres o frases)

พระคุณคณาจารย์
prá-kun-ká-naa-jaan

la venerada gracia/amabilidad de los profesores

เวนคืน
ween-kʉʉn

expropiación

พล
pon

fuerza; poder (raíz sánscrita/pali en compuestos)

ปักดำ
bpàk-dam

trasplantar arroz; plantar arroz

ปฏิสัมพันธ์
bpà-dtì-sǎm-pan

interacción (técnica/científica)

คอน
kɔɔn

bambolearse; estar flojo

กังขา
gang-kǎa

duda; escepticismo (formal/literario)

ไถ่
tài

rescatar

เปรียบเปรย
bprìiap-bprəəi

comparación figurativa

ภัตตา
pát-dtaa

esposo (literario)

น้อม
nɔ́ɔm

humilde; deferente (formal)

กร
gɔɔn

mano; brazo (literario)

เกรน
green

grano, unidad de peso

ฉีกเสี้ยน
chìik-sîian

astillar; rasgar a lo largo de la veta

ขอบหมอก
kɔ̀ɔp-mɔ̀ɔk

borde de la niebla; límite de la niebla

ยวน
yuuan

atraer; seducir; tentar

สหสาขา
sà-hà-sǎa-kǎa

interdisciplinario

ทฤษฎีวาทกรรม
trít-sà-dii-waa-tá-gam

teoría del discurso