สัณฐาน
sǎn-tǎanSignificado
1SustantivoC1
forma; figura
La forma exterior o el contorno de algo; su configuración o figura.
Ejemplos
นักออกแบบnák-ɔ̀ɔk-bɛ̀ɛpนักออกแบบnák-ɔ̀ɔk-bɛ̀ɛpdiseñadorสังเกตsǎng-gèetสังเกตsǎng-gèet1observar; mirar de cerca2notar; percibir3tomar nota (mentalmente)สัณฐานsǎn-tǎanสัณฐานsǎn-tǎanforma; figuraของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1de; perteneciente a2cosa; artículo; cosas3propiedad; bienesขวดkùuatขวดkùuat1botella2clasificador: botellaเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâipara que; a fin de queจับถนัดjàp-tà-nàtจับถนัดjàp-tà-nàtsostener [algo] cómodamente/con seguridadมือmʉʉมือmʉʉ1mano2habilidad; nivel; experiencia3clasificador de jugadores en ciertos juegos de azar4ejecutor; agente5ronda; turno (juegos de cartas)และlɛ́และlɛ́y (conjunción coordinante)ดูduuดูduu1mirar; ver; observar2examinar; revisar; inspeccionar3parecer; verse4intentar; probar5adivinar; leer la suerte6cuidar; vigilar; atenderสวยงามsǔuai-ngaamสวยงามsǔuai-ngaamhermoso; encantador
El diseñador observa la forma de la botella para que sea fácil de sostener y se vea elegante.
7 ejemplos másMostrar menos
สัณฐานsǎn-tǎanของkɔ̌ɔngตัวอักษรdtuua-àk-sɔ̌ɔnโลโก้loo-gôoโค้งมนkóong-monทำให้tam-hâiภาพรวมpâap-ruuamดูduuเป็นมิตรbpen-mítและlɛ́ทันสมัยtan-sà-mǎi
La configuración redondeada de las letras del logotipo hace que el aspecto general sea amigable y moderno.
สถาปนิกsà-tǎa-bpà-níkปรับbpràpสัณฐานsǎn-tǎanอาคารaa-kaanให้hâiลาดlâatเอียงiiangเล็กน้อยlék-nɔ́ɔiเพื่อpʉ̂ʉaกลมกลืนglom-glʉʉnกับgàpแนวnɛɛoเส้นขอบฟ้าsên-kɔ̀ɔp-fáa
El arquitecto modificó la forma del edificio para que se inclinara ligeramente a fin de armonizar con el horizonte.
สัณฐานsǎn-tǎanของkɔ̌ɔngแพ็กเกจจิ้งpɛ́k-gèet-jîngที่tîiบีบbìipเรียวriiaoด้านบนdâan-bonช่วยchûuaiกำหนดgam-nòtบุคลิกbùk-ká-líkของkɔ̌ɔngแบรนด์brɛɛnและlɛ́ความรู้สึกkwaam-rúu-sʉ̀kเมื่อmʉ̂ʉaสัมผัสsǎm-pàt
El contorno cónico del envase ayuda a definir el carácter de la marca y la impresión táctil.
ครูkruuอธิบายà-tí-baaiสัณฐานsǎn-tǎanของkɔ̌ɔngภูเขาไฟpuu-kǎo-faiและlɛ́การเกิดgaan-gə̀ətปล่องภูเขาไฟbplɔ̀ɔng-puu-kǎo-fai
El profesor explicó la forma y estructura de los volcanes y cómo se forman los cráteres.
นักnákธรณีวิทยาศึกษาtɔɔ-rá-nii-wít-tá-yaa-sʉ̀k-sǎaสัณฐานsǎn-tǎanของkɔ̌ɔngลุ่มน้ำlûm-náamเพื่อpʉ̂ʉaดูduuร่องรอยrɔ̂ng-rɔɔiการกัดเซาะgaan-gàt-sɔ́
Los geólogos estudian la morfología de las cuencas fluviales para observar rastros de erosión.
การเปรียบเทียบgaan-bprìiap-tîiapสัณฐานsǎn-tǎanของkɔ̌ɔngกะโหลกgà-lòokช่วยให้chûuai-hâiนักnákชีววิทยาวิวัฒนาการchii-wá-wít-tá-yaa-wí-wát-tá-naa-gaanเข้าใจkâo-jaiความสัมพันธ์kwaam-sǎm-panของkɔ̌ɔngสายพันธุ์sǎai-pan
Comparar la morfología del cráneo ayuda a los biólogos evolutivos a comprender las relaciones entre las especies.
งานวิจัยngaan wí-jaiนี้néeผสานpà-săanสัณฐานsăn-tăanภูมิประเทศpoom-bprà-têetกับgàpข้อมูลkôr moonแผ่นดินไหวpàen-din wăiเพื่อpêuuaตีความdtee kwaamประวัติbprà-wàtการยกgaan yókตัวdtuuaของkŏngแนวnaeoภูเขาpoo kăo
Este estudio integra la morfología del relieve con datos sísmicos para interpretar la historia del levantamiento de la cordillera.
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
¿Por qué สัณฐาน se dice สัณ-ถาน?
sǎn-tǎan
Las reglas de tono de abajo usan las sílabas habladas.
2 sílabas · elige una para ver su regla
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase alta
- Marca tonalSin marca tonal
- Final de sílabaSílaba vivaTermina en -ณ, una sonora, así que es viva.
Consonantes de Clase alta
ขฃฉฐถผฝศษสห
Resultado
Tono Ascendente
sǎn
Primero baja y luego sube con claridad.
Clase alta + Sin marca tonal + Sílaba viva → Ascendente
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |