สัณฐาน(săn-tăan)
Significados
1SustantivoC1
forma; figura
La forma exterior o el contorno de algo; su configuración o figura.
Ejemplos
นักออกแบบnák òk bàepนักออกแบบnák òk bàepdiseñadorสังเกตsǎng-gètสังเกตsǎng-gèt1observar; mirar de cerca2notar; percibir3tomar nota (mentalmente)สัณฐานsăn-tăanสัณฐานsăn-tăan1forma; figura2morfología; geomorfología/biologíaของkŏngของkŏng1de; perteneciente a2cosa; artículo; cosas3propiedad; bienesขวดkùuatขวดkùuat1botella2clasificador: botellaเพื่อให้pêuua hâiเพื่อให้pêuua hâipara que; a fin de queจับถนัดjàp tà-nàtจับถนัดjàp tà-nàtsostener [algo] cómodamente/con seguridadมือmeuuมือmeuu1mano2habilidad; nivel; experiencia3ronda; turno (juegos de cartas)4ejecutor; agente5clasificador: pares de manosและláeและláey (conjunción coordinante)ดูdooดูdoo1consultar; ver a; asesorarse2intentar; probar3adivinar; leer la suerte4examinar; revisar; inspeccionar5parecer; verse6mirar; ver; observarสวยงามsŭuay ngaamสวยงามsŭuay ngaam1hermoso; encantador2espléndido; elegante (estilo/diseño)
El diseñador observa la forma de la botella para que sea fácil de sostener y se vea elegante.
2SustantivoC1
morfología; geomorfología/biología
La forma y estructura de algo, o el estudio que describe estas formas, especialmente en geología (accidentes geográficos) y biología (estructura de organismos).
Ejemplos
ครูkruuครูkruu1profesor; maestro2maestro; mentor (respetuoso)3profesor (clasificador; formal)อธิบายà-tí-baaiอธิบายà-tí-baai1interpretar; exponer2explicar; aclararสัณฐานsăn-tăanสัณฐานsăn-tăan1forma; figura2morfología; geomorfología/biologíaของkŏngของkŏng1de; perteneciente a2cosa; artículo; cosas3propiedad; bienesภูเขาไฟpoo kăo faiภูเขาไฟpoo kăo fai1volcán2volcánico (atrib.)และláeและláey (conjunción coordinante)การเกิดgaan gèrtการเกิดgaan gèrt1nacimiento2ocurrencia; suceso3formación; generación4renacimiento; reencarnaciónปล่องภูเขาไฟbplòng poo kăo faiปล่องภูเขาไฟbplòng poo kăo faicráter volcánico
El profesor explicó la forma y estructura de los volcanes y cómo se forman los cráteres.
Palabras relacionadas
Significado similar
รูปร่างrôop râangรูปร่างrôop râang1forma; figura2figura; físico3apariencia (forma del cuerpo)
- forma; figura
- figura; físico
- apariencia (forma del cuerpo)
รูปทรงrôop songรูปทรงrôop song1forma; figura2forma geométrica; figura geométrica3silueta; diseño general4forma del cuerpo; figura
- forma; figura
- forma geométrica; figura geométrica
- silueta; diseño general
- forma del cuerpo; figura
โครงรูปkrohng rôopโครงรูปkrohng rôop1contorno; perfil; silueta2forma; configuración; morfología
- contorno; perfil; silueta
- forma; configuración; morfología
รูปพรรณrôop-bpà-panรูปพรรณrôop-bpà-pan1apariencia; rasgos físicos2calidad del oro (tradicional)
- apariencia; rasgos físicos
- calidad del oro (tradicional)
ทรงsongทรงsong1forma; figura2estilo; aspecto (ej. peinado)3[real] tener; poseer4[real] ser o estar; hacer5[real] prefijo honorífico; auxiliar real
- forma; figura
- estilo; aspecto (ej. peinado)
- [real] tener; poseer
- [real] ser o estar; hacer
- [real] prefijo honorífico; auxiliar real