นึ่ง(nêung)
Significados
1VerboA2
cocinar al vapor
Cocinar o calentar [comida] usando vapor.
Ejemplos
แม่mâeแม่mâe1madre; mamá2señora (rural/arcaico)3prefijo: femenino; principal; baseใช้cháiใช้chái1usar; emplear; utilizar2gastar (dinero); pagar3requerir; tomar (tiempo/esfuerzo/cantidad)4ordenar; mandar [coloquial]5ser aceptable/válido; estar bien [expresión fija]น้ำเดือดnáam dèuuatน้ำเดือดnáam dèuuat1agua hirviendo2clasificador: olla/hervidor de agua hirviendoในnaiในnai1en; dentro; adentro2durante; en (tiempo)3de (formal/oficial)การgaanการgaan1nominalizador2acto; acción; proceso3asunto; cuestiónนึ่งnêungนึ่งnêung1al vapor2cocinar al vaporผักpàkผักpàk1CL: manojo; atado (regional/dialectal)2verdura(s)ให้hâiให้hâi1dar; proporcionar; proveer2hacer que [alguien] haga; causar que3para (beneficio de)4para que; a fin de que5hasta que; hasta el punto de que6permitir; dejarฉันchănฉันchăn1yo; mí (pronombre de primera persona)2comer (cortés/anticuado)กินginกินgin1comer2beber (coloquial/con algunos sustantivos)3consumir; gastar4corroer; erosionar5aceptar (un soborno); embolsarse
Mamá usa agua hirviendo para cocinar verduras al vapor para mí.
2AdjetivoA2
al vapor
Cocinado al vapor.
Ejemplos
วันนี้wan néeวันนี้wan née1hoy (tiempo del discurso)2hoy; el día de hoy3hoy en día; en estos días (informal)มีmeeมีmee1tener; poseer2hay; existir3experimentar; padecerข้าวเหนียวkâao nĭiaoข้าวเหนียวkâao nĭiaoarroz pegajoso; arroz glutinosoนึ่งnêungนึ่งnêung1al vapor2cocinar al vaporหอมhŏmหอมhŏm1fragante; aromático2oler bien; ser fragante3chalota; cebolleta (uso tailandés)ๆ-กินกับgin gàpกินกับgin gàpcomer con [algo]ไก่ย่างgài yâangไก่ย่างgài yâangpollo asado/a la parrilla (plato tailandés)
Hoy tenemos un aromático arroz pegajoso al vapor para comer con pollo asado.