อ่ะ
àSignificados
¡toma!; aquí tienes
una exclamación utilizada de manera informal al entregar o dar algo a alguien
muletilla informal; partícula para suavizar/llamar la atención; partícula final
Partícula informal utilizada para llenar pausas, llamar la atención o suavizar una afirmación/petición; también se usa al final de una frase para dar un tono casual. Común en chats/textos.
Ejemplos
3 ejemplos másMostrar menos
forma corta y coloquial de "อะไรอะไรà-rai1qué2qué; qué tipo de3algo; cualquier cosa (no especificada)4¿qué? (interjección de sorpresa/confusión)"; muletilla "อะอะà1uh; um (hesitation)2huh?; what? (prompt/attention)3softening/filler particle (colloquial)"
Reducción coloquial de อะไรอะไรà-rai1qué2qué; qué tipo de3algo; cualquier cosa (no especificada)4¿qué? (interjección de sorpresa/confusión) ("qué") y de la muletilla อะอะà1uh; um (hesitation)2huh?; what? (prompt/attention)3softening/filler particle (colloquial) ("eh/mmm") en el habla o escritura informal.
Ejemplos
3 ejemplos másMostrar menos
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase media
- Marca tonalMai ek
- Final de sílabaSílaba muertaNo hace falta aquí: decide la marca tonal.
Consonantes de Clase media
กจฎฏดตบปอ
Resultado
Tono Bajo
à
Empieza bajo y se mantiene bajo, bajando un poco.
Clase media + Mai ek → Bajo
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |