บาย
baaiSignificados
1InterjecciónA1
chao; adiós
Forma informal de decir adiós, adoptada del inglés "bye".
Ejemplos
3 ejemplos másMostrar menos
¡Nos vemos mañana, adiós!
Dijo 'adiós' y luego colgó el teléfono.
Tengo que irme pronto, déjame ir a despedirme de la abuela primero. ¡Adiós!
2AdjetivoA2
bien; cómodo (coloquial)
Forma coloquial y abreviada de 'สบายสบายsà-baai1[to] be comfortable; feel at ease2comfortable; at ease3well; fine (health/state)4easy; effortless' (sà-baai), que significa sentirse bien, tranquilo o cómodo.
Ejemplos
ฉันchǎnฉันchǎn1yo; me; mí2comer, referido a monjes y novicios budistasรู้สึกrúu-sʉ̀kรู้สึกrúu-sʉ̀k1sentir; percibir2sentir que...; pensar (impresión/opinión)บายดีbaai-diiบายดีbaai-diibien; encontrarse bien (coloquial)ขอบคุณนะkɔ̀ɔp-kun-náขอบคุณนะkɔ̀ɔp-kun-nágracias (suave, amistoso; con la partícula นะ)
Estoy bien, gracias.
3 ejemplos másMostrar menos
Ayer no me sentía muy bien, pero hoy estoy mejor.
¿Estás cómodo sentado aquí? Puedo moverme.
ถึงจะtĕung jàย้ายyáaiมาmaaอยู่yòoคนเดียวkon diiaoแต่dtàeก็gâwรู้สึกrúu-sèukบายๆbaai baaiไม่ได้mâi dâaiเหงาngăoอะไรà-rai
Aunque me he mudado a vivir solo, me siento bastante bien y para nada solo.
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase media
- Marca tonalSin marca tonal
- Final de sílabaSílaba vivaTermina en -ย, una sonora, así que es viva.
Consonantes de Clase media
กจฎฏดตบปอ
Resultado
Tono Medio
baai
Plano, con tu voz normal.
Clase media + Sin marca tonal + Sílaba viva → Medio
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |