แนะ(náe)
Significados
1VerboA2
sugerir; recomendar; aconsejar (coloquial)
Sugerir, recomendar o dar consejos; forma coloquial abreviada de แนะนำแนะนำnáe-nam1recomendar2aconsejar; orientar3instruir; orientar4presentar [a alguien], comúnmente usada en el lenguaje hablado.
Ejemplos
พี่pêeพี่pêe1hermano/a mayor2persona mayor (tratamiento informal)แนะให้náe hâiแนะให้náe hâirecomendar; sugerirลองlongลองlong1probar; intentar2prueba; ensayo [raro de forma independiente]พักก่อนpák gònพักก่อนpák gòn1tomarse un descanso; descansar primero2[!] espera; un momento; cálmate
Te sugiero que intentes descansar primero.
Palabras relacionadas
Significado similar
แนะนำnáe-namแนะนำnáe-nam1recomendar2aconsejar; orientar3instruir; orientar4presentar [a alguien]
- recomendar
- aconsejar; orientar
- instruir; orientar
- presentar [a alguien]
เสนอแนะsà-nĕr náeเสนอแนะsà-nĕr náe1sugerencia; recomendación2sugerir; recomendar
- sugerencia; recomendación
- sugerir; recomendar
ชี้แนะchée náeชี้แนะchée náe1guiar; aconsejar; orientar (formal)2orientación; consejo (formal)
- guiar; aconsejar; orientar (formal)
- orientación; consejo (formal)
เสนอsà-nĕrเสนอsà-nĕr1proponer; sugerir2presentar3ofrecer4presentar; entregar
- proponer; sugerir
- presentar
- ofrecer
- presentar; entregar