นึง
nʉngSignificado
1SustantivoA1
uno (coloquial)
Forma coloquial de หนึ่งหนึ่งnʉ̀ng1uno (número)2un; uno; uno solo3cierto; determinado4primero; el mejor; principal 'uno'; utilizada en el habla o en la escritura informal.
Ejemplos
ขอkɔ̌ɔขอkɔ̌ɔ1solicitar; pedir [algo]2marcador de petición educada3rogar; suplicar4pedir un deseo; rezar porข้าวแกงkâao-gɛɛngข้าวแกงkâao-gɛɛngarroz con curris o platos preparadosใส่ถุงsài-tǔngใส่ถุงsài-tǔngponer en una bolsa; para llevarนึงnʉngนึงnʉnguno (coloquial)ครับkrápครับkráppartícula de cortesía (hablante masculino)
Una bolsa de curry con arroz, por favor.
2 ejemplos másMostrar menos
Espera un segundo, ya voy.
¿Podrías comprarme un té de burbujas?
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase baja
- Marca tonalSin marca tonal
- Final de sílabaSílaba vivaTermina en -ง, una sonora, así que es viva.
Consonantes de Clase baja
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Resultado
Tono Medio
nʉng
Plano, con tu voz normal.
Clase baja + Sin marca tonal + Sílaba viva → Medio
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |