นึง(neung)
Significados
1SustantivoA1
uno (coloquial)
Forma coloquial de หนึ่งหนึ่งnèung1uno (número)2un/a; uno/a (único)3cierto; determinado4primero; el mejor; principal5uno (con clasificador) 'uno'; utilizada en el habla o en la escritura informal.
Ejemplos
ขอkŏrขอkŏr1solicitar; pedir [algo]2rogar; suplicar3pedir un deseo; rezar por4marcador de petición educadaข้าวแกงkâao gaengข้าวแกงkâao gaeng1arroz con curris o platos preparados2puesto o local de arroz con curriใส่ถุงsài tŭngใส่ถุงsài tŭngponer en una bolsa; para llevarนึงneungนึงneung1uno (coloquial)2cocinar al vapor (ortografía coloquial)ครับkrápครับkráp1partícula de cortesía (hablante masculino)2partícula de respuesta/reconocimiento
Una bolsa de curry con arroz, por favor.
2VerboA2
cocinar al vapor (ortografía coloquial)
Ortografía informal de นึ่งนึ่งnêung1steamed2[to] steam [sth]; cocinar alimentos al vapor.
Ejemplos
แม่mâeแม่mâe1madre; mamá2señora (rural/arcaico)3prefijo: femenino; principal; baseชอบchôpชอบchôp1gustar; agradar2soler; generalmente3ser apropiado; ser adecuado (formal)นึงneungนึงneung1uno (coloquial)2cocinar al vapor (ortografía coloquial)ผักpàkผักpàk1CL: manojo; atado (regional/dialectal)2verdura(s)ให้เราhâi raoให้เราhâi rao1danos; dame2para nosotros; para mí3déjanos; permíteme/nosกินginกินgin1comer2beber (coloquial/con algunos sustantivos)3consumir; gastar4corroer; erosionar5aceptar (un soborno); embolsarseตอนเช้าdton cháaoตอนเช้าdton cháao1por la mañana2la mañana (periodo)
A mamá le gusta cocinar verduras al vapor para nosotros por la mañana.