เลเซอร์(lay-ser)
Significados
1SustantivoB1
láser (dispositivo/haz)
Un dispositivo que emite un haz de luz coherente estrecho e intenso, utilizado en corte, medición, lectura de datos, procedimientos médicos y pantallas.
Ejemplos
เครื่องสแกนบาร์โค้ดkrêuuang sà-gaen baa-kóhtเครื่องสแกนบาร์โค้ดkrêuuang sà-gaen baa-kóhtescáner de códigos de barrasมีเลเซอร์mee lay-serมีเลเซอร์mee lay-sertener un láser; estar equipado con un láserที่têeที่têe1lugar; sitio; asiento; espacio2que / el cual / quien (marcador relativo)3en; a (antes de lugar o destinatario)4cuando; el momento en que (marcador de tiempo)5marcador ordinal o de grado6clasificador: lugar/asiento/espacioอ่านàanอ่านàan1leer2leer en voz alta; pronunciar3interpretar; descifrarข้อมูลkôr moonข้อมูลkôr moon1datos (informática)2información; datos (incontable)จากjàakจากjàak1de; desde; lejos de2partir; alejarse (literario/formal)3separación; partida (literario)ฉลากchà-làakฉลากchà-làak1etiqueta (de un producto)2boleto de rifa; papeleta de sorteoได้dâiได้dâi1conseguir; obtener; recibir2poder (permiso cortés/petición)3poder; ser capaz de (posverbal/resultativo)4lograr; conseguir (logro)5poder; ser capaz de (posibilidad/permiso)6de acuerdo; vale; claroรวดเร็วrûuat reoรวดเร็วrûuat reo1rápidamente; velozmente2rápido; veloz
Un escáner de código de barras tiene un láser que lee la información de las etiquetas rápidamente.
2SustantivoB2
láser (tratamiento)
Un procedimiento cosmético o médico que utiliza un láser, por ejemplo, para el rejuvenecimiento de la piel o la depilación.
Ejemplos
หมอแนะนำmŏr náe-namหมอแนะนำmŏr náe-namrecomendado por médicosให้hâiให้hâi1dar; proporcionar; proveer2hacer que [alguien] haga; causar que3para (beneficio de)4para que; a fin de que5hasta que; hasta el punto de que6permitir; dejarทำเลเซอร์tam lay-serทำเลเซอร์tam lay-serrecibir/hacerse tratamiento con láserกำจัดgam-jàtกำจัดgam-jàt1eliminar; deshacerse de2eliminar; desechar (residuos/plagas)ขนkŏnขนkŏn1vello; pelaje (de personas/animales)2piel de gallina; pelos de punta3transportar; acarrear (mercancía)4clasificador: hebras de vello/pelajeเพราะpráwเพราะpráw1porque2a causa de; debido a3melodioso; de sonido agradableผลpŏnผลpŏn1resultado; desenlace2beneficio; ventaja3clasificador: frutas4resultado; desenlace; efectoอยู่ได้นานyòo dâai naanอยู่ได้นานyòo dâai naan1durar mucho tiempo2poder quedarse en un lugar por mucho tiempoกว่าgwàaกว่าgwàa1que (marcador comparativo)2más de3por (margen de diferencia)การgaanการgaan1nominalizador2acto; acción; proceso3asunto; cuestiónโกนgonโกนgon1afeitar; rasurar2raspar; rebajar; pelar
El médico recomendó la depilación láser porque los resultados duran más que el afeitado.
Palabras relacionadas
Desglose de la palabra
+
เลเซอร์lay-serเลเซอร์lay-serláser (dispositivo/haz)