กำจัด
gam-jàtSignificado
1VerboB1
eliminar; deshacerse de
eliminar algo por completo, especialmente algo no deseado o dañino
Ejemplos
หมอmɔ̌ɔหมอmɔ̌ɔ1médico; doctor2veterinario3experto; especialista (informal)4curandero tradicional; chamánให้hâiให้hâi1dar; proporcionar; proveer2permitir; dejar3a; para alguien (destinatario)4hacer que [alguien] haga; causar que5para (beneficio de)6para que; a fin de que7hasta que; hasta el punto de queยาyaaยาyaa1medicina; medicamento2droga (narcótico/ilícita)3producto químico/agente4calafatear; sellarมาmaaมาmaa1venir; llegar2llegar a un estado o situación3marcador de aspecto de pasado/hasta el momentoกำจัดgam-jàtกำจัดgam-jàteliminar; deshacerse deเชื้อchʉ́ʉaเชื้อchʉ́ʉa1germen; patógeno2combustible; material combustible3linaje; ascendencia4cultivo; fermento5causa; origen (de problemas)ให้หมดhâi-mòtให้หมดhâi-mòttodo; completamenteจากjàakจากjàak1de; desde; lejos de2dejar; partir; separarse de3palmera nipaร่างกายrâang-gaaiร่างกายrâang-gaaicuerpo
El médico dio medicina para eliminar por completo la infección del cuerpo.
7 ejemplos másMostrar menos
เราraoควรkuuanกำจัดgam-jàtข้อมูลส่วนตัวkɔ̂ɔ-muun-sùuan-dtuuaที่tîiไม่จำเป็นmâi-jam-bpenออกจากระบบɔ̀ɔk-jàak-rá-bòpอย่างถาวรyàang-tǎa-wɔɔn
Deberíamos eliminar por completo los datos personales innecesarios del sistema.
เขาkǎoตั้งใจdtâng-jaiจะjàกำจัดgam-jàtความกลัวkwaam-gluuaให้หมดhâi-mòtไปก่อนbpai-gɔ̀ɔnขึ้นkʉ̂nเวทีwee-tii
Él tiene la intención de eliminar su miedo por completo antes de subir al escenario.
มาตรการmâat-dtrà-gaanใหม่màiมุ่งmûngกำจัดgam-jàtความเสี่ยงkwaam-sìiangทั้งหมดtáng-mòtไม่ใช่mâi-châiแค่kɛ̂ɛลดทอนlót-tɔɔnลงlongชั่วคราวchûua-kraao
Las nuevas medidas pretenden erradicar todos los riesgos, no solo reducirlos temporalmente.
El municipio programa la eliminación de residuos cada semana.
Usamos trampas adhesivas para lidiar con las cucarachas en la cocina.
เขาkǎoโทรtooเรียกrîiakผู้เชี่ยวชาญpûu-chîiao-chaanมาช่วยmaa-chûuaiกำจัดgam-jàtปลวกbplùuakที่บ้านtîi-bâan
Llamó a especialistas para eliminar las termitas de la casa.
บริษัทbɔɔ-rí-sàtเริ่มrə̂əmโครงkroongการคัดแยกgaan-kát-yɛ̂ɛkและlɛ́กำจัดgam-jàtของเสียkɔ̌ɔng-sǐiaอันตรายan-dtà-raaiอย่างเป็นระบบyàang-bpen-rá-bòpเพื่อpʉ̂ʉaลดlótผลกระทบpǒn-grà-tópต่อdtɔ̀ɔสิ่งแวดล้อมsìng-wɛ̂ɛt-lɔ́ɔm
La empresa lanzó un programa sistemático para clasificar y eliminar los residuos peligrosos para reducir el impacto ambiental.
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
¿Por qué กำจัด se dice กัม-จัด?
gam-jàt
Las reglas de tono de abajo usan las sílabas habladas.
2 sílabas · elige una para ver su regla
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase media
- Marca tonalSin marca tonal
- Final de sílabaSílaba vivaLa vocal ำ esconde una final -ม, así que es viva.
Consonantes de Clase media
กจฎฏดตบปอ
Resultado
Tono Medio
gam
Plano, con tu voz normal.
Clase media + Sin marca tonal + Sílaba viva → Medio
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Desglose de la palabra
กำgamกำgam1agarrar; empuñar2puñado (cantidad)3puño4clasificador: puñado(s)5radio de ruedaagarrar; empuñarParte 1
+
จัดjàtจัดjàt1organizar; arreglar; preparar2proveer; suministrar; asignar3intenso; fuerte; extremoorganizar; arreglar; prepararParte 2
กำจัดgam-jàtกำจัดgam-jàteliminar; deshacerse deeliminar; deshacerse dePalabra