ความเข้ม(kwaam kêm)

Significados

1SustantivoB2

intensidad; fuerza; grado

el nivel o grado de fuerza, profundidad o potencia (ej., de color, luz, sabor o medidas/aplicación de la ley)

Ejemplos

กาแฟgaa-faeกาแฟgaa-faecafé (bebida; granos; planta)แก้วgâewแก้วgâew1vaso2vidrio (material)3cristal; gema preciosa4clasificador: vasos de bebidaนี้néeนี้née1este/esta (cerca del hablante)2este/esta3este/esta; el presente (tiempo/tema)มีmeeมีmee1tener; poseer2hay; existir3experimentar; padecerความเข้มkwaam kêmความเข้มkwaam kêmintensidad; fuerza; gradoกำลังดีgam-lang deeกำลังดีgam-lang dee1justo; adecuado2en su justa medidaไม่mâiไม่mâi1no (negación)2no (respuesta)ขมkŏmขมkŏm1amargo (sabor)2amargo; doloroso (emoción)เกินไปgern bpaiเกินไปgern bpaidemasiado; excesivamente
Esta taza de café tiene la intensidad justa, no es demasiado amarga.

Palabras relacionadas

Desglose de la palabra

ความkwaamความkwaam1prefijo de sustantivo abstracto2hecho; asunto; materia (formal)Parte 1
+
เข้มkêmเข้มkêm1fuerte; intenso (sabor/olor)2oscuro; intenso (color)3estricto; riguroso4serio; severo (actitud/rostro)5fuerte; concentrado (café/té/medicina)Parte 2
ความเข้มkwaam kêmความเข้มkwaam kêmintensidad; fuerza; grado