เซอร์
ser
Significados
1SustantivoB1
Sir (título)
título honorífico en inglés para un hombre nombrado caballero; utilizado antes del nombre de pila
Ejemplos
พรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1mañana (el día después de hoy)2mañana; el día de mañanaเซอร์serเซอร์ser1Sir (título)2desaliñado; estilo grungeพอลponพอลponPaul (nombre de pila; préstamo)จะjàจะjà1(marcador de futuro o intención)2a punto de; ir a (futuro próximo, a menudo con กำลังจะ)3entonces (resultado en condicionales)มาmaaมาmaa1venir; llegar2llegar a (resultado/estado)3marcador de aspecto de pasado/hasta el momentoเปิดงานbpèrt ngaanเปิดงานbpèrt ngaaninaugurar un eventoที่têeที่têe1lugar; sitio; asiento; espacio2que / el cual / quien (marcador relativo)3en; a (antes de lugar o destinatario)4cuando; el momento en que (marcador de tiempo)5marcador ordinal o de grado6clasificador: lugar/asiento/espacioโรงเรียนrong rianโรงเรียนrong rian1escuela (institución)2escuela (edificio)ของเราkŏng raoของเราkŏng rao1nuestro/a (que nos pertenece)2nuestro; lo nuestro3nuestro lado; nuestro grupo (nosotros colectivamente)
Mañana, Sir Paul vendrá a inaugurar el evento en nuestra escuela.
2SustantivoB2
desaliñado; estilo grunge
que tiene un estilo o aspecto deliberadamente descuidado, áspero o poco refinado
Ejemplos
เขาkăoเขาkăo1él2ella3ellos; ellas (según el contexto)4cuerno5montaña; colinaไว้wáiไว้wái1guardar; conservar; almacenar2llevar; lucir (pelo/bigote/etc.)3para que; con el fin de4para más tarde; de reserva5dejar (algo) como está6apartar; reservarหนวดเคราnùuat kraoหนวดเคราnùuat kraovello facial (barba y bigote)รุงรังrung rangรุงรังrung rang1desordenado; amontonado; enredado2[estar] desordenado; enredadoแต่งตัวdtàeng dtuuaแต่งตัวdtàeng dtuua1vestirse2vestir a alguien3arreglarse; vestirse elegante; disfrazarseเซอร์serเซอร์ser1Sir (título)2desaliñado; estilo grungeๆ-ดูdooดูdoo1consultar; ver a; asesorarse2intentar; probar3adivinar; leer la suerte4examinar; revisar; inspeccionar5parecer; verse6mirar; ver; observarไม่mâiไม่mâi1no (negación)2no (respuesta)สนsŏnสนsŏnpino (árbol)รายละเอียดraai-lá-ìiatรายละเอียดraai-lá-ìiat1detalle; detalles2pormenores; especificaciones3detallar; especificar
Él lleva una barba descuidada y viste con un estilo deliberadamente informal, sin preocuparse por los detalles.
Palabras relacionadas
Significado similar
เซอserเซอserscruffy; rugged; artsy; deliberately casual (appearance/style) (colloq.; variant of 'เซอร์')
scruffy; rugged; artsy; deliberately casual (appearance/style) (colloq.; variant of 'เซอร์')
ดิบdìpดิบdìp1crudo (sin cocinar)2sin procesar; bruto; crudo (materiales/emociones)3rudo; tosco (comportamiento)4verde; inmaduro
- crudo (sin cocinar)
- sin procesar; bruto; crudo (materiales/emociones)
- rudo; tosco (comportamiento)
- verde; inmaduro