ขาเข้า(kăa kâo)
Significados
1AdjetivoB1
entrante; de entrada
Relativo a viajes o comunicaciones que llegan o entran; de entrada o entrante.
Ejemplos
เช้านี้cháo néeเช้านี้cháo née1esta mañana2esta mañana; hoy por la mañanaรถติดrót dtìtรถติดrót dtìt1atasco; congestión de tráfico2haber tráfico denso; estar congestionadoฝั่งfàngฝั่งfàng1orilla; ribera2lado; margenขาkăaขาkăa1pierna; pata (parte del cuerpo)2pata (de un mueble u objeto)3fan; admirador4partícula final de cortesía (habla femenina)5clasificador: patas (de animales/objetos)เข้าเมืองkâao meuuangเข้าเมืองkâao meuuangentrar en una ciudad; inmigrarมากmâakมากmâak1muy; extremadamente2muchos; numerosos3mucho; en gran medida
Esta mañana, el tráfico de entrada a la ciudad es muy denso.
2SustantivoB1
llegadas
El área en un aeropuerto o estación para los pasajeros que llegan; llegadas.
Ejemplos
ฉันchănฉันchăn1yo; mí (pronombre de primera persona)2comer (cortés/anticuado)จะjàจะjà1(marcador de futuro o intención)2a punto de; ir a (futuro próximo, a menudo con กำลังจะ)3entonces (resultado en condicionales)ไปbpaiไปbpai1ir2lejos; fuera (complemento/partícula direccional)3(aspecto) continuación en el futuro4ido; pasado (uso de verbo en serie)รอrorรอror1esperar2esperar; aguardarรับrápรับráp1recibir; obtener2aceptar3recoger4admitir; confesar5tomar; aceptar (llamada/pedido/trabajo)6tomar; coger (transporte)7recibir; dar la bienvenida8soportar; aguantarคุณแม่kun mâeคุณแม่kun mâe1madre (cortés)2mamá (forma de dirigirse)3trato cortés para una madre/embarazadaที่ประตูtêe bprà-dtooที่ประตูtêe bprà-dtooen la puertaผู้โดยสารpôo dohy-săanผู้โดยสารpôo dohy-săanpasajeroขาเข้าkăa kâoขาเข้าkăa kâo1entrante; de entrada2llegadas
Iré a esperar a mi madre a la puerta de llegadas.
Desglose de la palabra
+
ขาเข้าkăa kâoขาเข้าkăa kâoentrante; de entrada