การโทร(gaan toh)
Significados
1SustantivoA2
llamar (por teléfono); telefonear
el acto de contactar a alguien por teléfono o servicio de voz (incluyendo las llamadas de voz por internet)
Ejemplos
การโทรgaan tohการโทรgaan toh1llamada telefónica (instancia)2llamar (por teléfono); telefonearหาhăaหาhăa1localizar; contactar2ganar (dinero); ganarse la vida3visitar; ir a ver4buscar5encontrar (después de buscar)6conseguir; obtenerคุณย่าkun yâaคุณย่าkun yâaabuela paterna; madre del padre (honorífico/tratamiento)เป็นbpenเป็นbpen1saber cómo; ser capaz de (habilidad)2tener; padecer; encontrarse en un estado3ser (identidad/categoría/estado)4llegar a ser; convertirse enเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1sobre; respecto a (marcador de tema)2historia; cuento3clasificador para historias/películas/casos4asunto; tema; cuestiónดีdeeดีdee1bien; adecuadamente2amable; virtuoso3bueno; de buena calidad4hiel; bilis
Llamar a la abuela es algo bueno.
3 ejemplos másMostrar menos
สมัยก่อนsà-măi gònการโทรgaan tohไปbpaiต่างประเทศdtàang bprà-têhtมีmeeค่าใช้จ่ายkâa chái jàaiสูงsŏongมากmâak
En el pasado, hacer llamadas al extranjero era muy caro.
ฉันchănใช้cháiแอปพลิเคชันàep-plí-kay-chanไลน์laaiสำหรับsăm-ràpการโทรgaan tohหาhăaเพื่อนpêuuanที่อยู่têe yòoต่างจังหวัดdtàang jang-wàt
Uso la aplicación LINE para llamar a amigos que están en otras provincias.
การโทรgaan tohเพื่อpêuuaแจ้งข่าวjâeng kàaoร้ายráaiเป็นbpenสิ่งที่sìng têeไม่มีmâi meeใครkraiอยากyàakทำtam
Hacer una llamada telefónica para dar malas noticias es algo que nadie quiere hacer.
2SustantivoA2
llamada telefónica (instancia)
un caso individual de una llamada telefónica o de voz, como una llamada perdida o una llamada saliente
Ejemplos
หน้าจอnâa joหน้าจอnâa jo1interfaz/página en pantalla2pantalla; display (superficie/panel)มือถือmeuu tĕuuมือถือmeuu tĕuu1de mano; portátil (sostenido en la mano)2teléfono móvil; celular; teléfono inteligenteแสดงว่าsà-daeng wâaแสดงว่าsà-daeng wâa1mostrar/indicar que2lo que significa que; entoncesมีmeeมีmee1experimentar; padecer2tener; poseer3hay; existirหนึ่งnèungหนึ่งnèung1cierto; determinado2un; uno; uno solo3uno (número)4primero; el mejor; principalการโทรgaan tohการโทรgaan toh1llamada telefónica (instancia)2llamar (por teléfono); telefonearที่têeที่têe1en; a (un lugar)2clasificador de lugares, asientos o porciones3cuando; el momento en que (marcador de tiempo)4lugar; sitio; asiento; espacio5marcador ordinal6que / el cual / quien (marcador relativo)ไม่ได้รับmâi dâai rápไม่ได้รับmâi dâai rápno recibir [algo]
La pantalla del teléfono muestra que hay una llamada perdida.
3 ejemplos másMostrar menos
¿Por qué hay tantas llamadas perdidas tuyas?
Ayer hice dos llamadas salientes a mi amigo.
ประวัติbprà-wàtการโทรgaan tohในnaiมือถือmeuu tĕuuของฉันkŏng chănบันทึกban-têukทุกtúkการโทรgaan tohเข้าkâoและláeโทรออกtoh òkในnaiช่วงเดือนchûuang deuuanที่ผ่านมาtêe pàan maa
El historial de llamadas de mi teléfono registra cada llamada entrante y saliente del mes pasado.
Palabras relacionadas
Desglose de la palabra
+
การโทรgaan tohการโทรgaan tohllamar (por teléfono); telefonear