รถติด
rót dtìt
Significados
1SustantivoA2
atasco; congestión de tráfico
situación de tráfico denso en la que los vehículos avanzan muy lentamente o están detenidos
Ejemplos
เช้านี้cháo néeเช้านี้cháo née1esta mañana2esta mañana; hoy por la mañanaถนนหลักtà-nŏn làkถนนหลักtà-nŏn làkcarretera principal; vía principal; vía arterialรถติดrót dtìtรถติดrót dtìt1atasco; congestión de tráfico2haber tráfico denso; estar congestionadoมากmâakมากmâak1muy; extremadamente2muchos; numerosos3mucho; en gran medidaรถrótรถrót1vehicle (general)2car; automobile3train (only in compounds)4classifier: vehiclesแทบtâepแทบtâep1casi2apenas; a duras penas3prácticamente; virtualmenteไม่mâiไม่mâi1no (negación)2no (respuesta)ขยับkà-yàpขยับkà-yàp1mover ligeramente; desplazar2hacer espacio3avanzar ligeramente; subir4ajustar; retocar
Esta mañana la carretera principal tenía mucho tráfico; los coches apenas se movían.
2VerboA2
haber tráfico denso; estar congestionado
estar el tráfico atascado o muy lento; experimentar un atasco
Ejemplos
ตอนเช้าdton cháaoตอนเช้าdton cháao1por la mañana2la mañana (periodo)รถติดrót dtìtรถติดrót dtìt1atasco; congestión de tráfico2haber tráfico denso; estar congestionadoมากmâakมากmâak1muy; extremadamente2muchos; numerosos3mucho; en gran medidaฉันchănฉันchăn1yo; mí (pronombre de primera persona)2comer (cortés/anticuado)ไปทำงานbpai tam ngaanไปทำงานbpai tam ngaanir a trabajar; ir al trabajoสายsăaiสายsăai1línea; cable; alambre2ruta; línea (transporte/comunicación)3tarde; con retraso4hebra; hilo (pieza larga y delgada)5linaje; afiliación; rama6clasificador para objetos largos y flexibles (cables, cuerdas, collares)7mañana (periodo de media mañana)
Por la mañana el tráfico estaba muy congestionado y llegué tarde al trabajo.
Palabras relacionadas
Significado similar
การจราจรติดขัดgaan jà-raa-jon dtìt kàtการจราจรติดขัดgaan jà-raa-jon dtìt kàtatasco de tráfico; congestión vehicular
atasco de tráfico; congestión vehicular
จราจรติดขัดjà-raa-jon dtìt kàtจราจรติดขัดjà-raa-jon dtìt kàtatasco; congestión de tráfico
atasco; congestión de tráfico
รถแน่นrót nâenรถแน่นrót nâen1tráfico pesado; congestionado2vehículo abarrotado
- tráfico pesado; congestionado
- vehículo abarrotado
การจราจรหนาแน่นgaan jà-raa-jon năa nâenการจราจรหนาแน่นgaan jà-raa-jon năa nâentráfico denso
tráfico denso
มีทราฟฟิกmee trâap-fìkมีทราฟฟิกmee trâap-fìk1tener tráfico (carreteras concurridas)2tener tráfico (visitas o flujo de datos web/app)
- tener tráfico (carreteras concurridas)
- tener tráfico (visitas o flujo de datos web/app)
Desglose de la palabra
+
รถติดrót dtìtรถติดrót dtìtatasco; congestión de tráfico