เซนเซอร์(sayn-sêr)
Significados
1SustantivoB1
sensor
Un dispositivo que detecta o mide una propiedad física (como luz, calor, presión, movimiento) y responde a ella.
Ejemplos
นาฬิกาอัจฉริยะnaa-lí-gaa àt-chà-rí-yáนาฬิกาอัจฉริยะnaa-lí-gaa àt-chà-rí-yáreloj inteligenteมีmeeมีmee1tener; poseer2hay; existir3experimentar; padecerเซนเซอร์sayn-sêrเซนเซอร์sayn-sêr1sensor2censurar; tapar/desenfocar3tapar con pitido/desenfocar (ocultamiento de contenido)วัดชีพจรwát chêep-pà-jonวัดชีพจรwát chêep-pà-jon1tomar el pulso (figurado); evaluar la situación2tomar el pulso; medir la frecuencia cardíacaในตัวnai dtuuaในตัวnai dtuua1incorporado; integrado2encima; consigo3en sí mismo; intrínsecamente
Un reloj inteligente tiene un sensor de ritmo cardíaco integrado.
2VerboB2
censurar; tapar/desenfocar
Examinar contenido y eliminar, tapar con pitidos o desenfocar partes consideradas sensibles, ofensivas o no permitidas.
Ejemplos
รายการraai gaanรายการraai gaan1programa; emisión (TV/radio/en línea)2lista; listado3ítem; entrada (en una lista/formulario)4agenda; orden del díaทีวีเซนเซอร์คำtee wee sen-ser kamทีวีเซนเซอร์คำtee wee sen-ser kam1censura de palabras en televisión2censurar palabras en televisiónหยาบyàapหยาบyàap1áspero; rugoso (textura)2grosero; vulgar (lenguaje/comportamiento)3burdo; tosco (calidad/acabado)4aproximado; general (no exacto)ด้วยdûuayด้วยdûuay1con; junto con2también; además3por; mediante; usando4porque; ya que (formal/literario)5partícula oracional atenuante o de cortesía (formal)6debido a; a causa deเสียงsĭiangเสียงsĭiang1sonido; ruido2voz3voto4tono; timbre5tono fonéticoปี๊บbpíipปี๊บbpíip1lata rectangular de hojalata; lata de queroseno/aceite2lata [como unidad]
El programa de televisión censuró las groserías con un pitido.
3VerboB2
tapar con pitido/desenfocar (ocultamiento de contenido)
Ocultar audio o video (por ejemplo, tapar una palabra con un pitido, desenfocar una imagen) para cumplir con los estándares de transmisión o de la plataforma.
Ejemplos
รายการraai gaanรายการraai gaan1programa; emisión (TV/radio/en línea)2lista; listado3ítem; entrada (en una lista/formulario)4agenda; orden del díaทีวีเซนเซอร์คำtee wee sen-ser kamทีวีเซนเซอร์คำtee wee sen-ser kam1censura de palabras en televisión2censurar palabras en televisiónหยาบyàapหยาบyàap1áspero; rugoso (textura)2grosero; vulgar (lenguaje/comportamiento)3burdo; tosco (calidad/acabado)4aproximado; general (no exacto)ด้วยdûuayด้วยdûuay1con; junto con2también; además3por; mediante; usando4porque; ya que (formal/literario)5partícula oracional atenuante o de cortesía (formal)6debido a; a causa deเสียงsĭiangเสียงsĭiang1sonido; ruido2voz3voto4tono; timbre5tono fonéticoบี๊บbéepบี๊บbéep1pitido; tono agudo y corto2pitar; emitir un pitido3¡bip! (onomatopeya)เพื่อให้pêuua hâiเพื่อให้pêuua hâipara que; a fin de queเหมาะกับmòr gàpเหมาะกับmòr gàpser adecuado / apropiado para; quedar bienผู้ชมpôo chomผู้ชมpôo chom1espectador; televidente2público; audienciaทั่วไปtûua bpaiทั่วไปtûua bpai1general; común2extendido; prevalente3público; para acceso general4generalmente; usualmente; en general
El programa de televisión censuró las palabras malsonantes con un pitido para adaptarse al público general.
Palabras relacionadas
Desglose de la palabra
+
เซนเซอร์sayn-sêrเซนเซอร์sayn-sêrsensor