เซิร์ฟเวอร์

sêrf-wer

Significados

1SustantivoB1

servidor (computadora)

una computadora o software que proporciona servicios, datos o recursos a otros dispositivos a través de una red

Ejemplos

ถ้าtâaถ้าtâa1si; en caso de que2si tan solo; siempre que (énfasis condicional)เซิร์ฟเวอร์sêrf-werเซิร์ฟเวอร์sêrf-wer1servidor (computadora)2máquina servidoraล่มlômล่มlôm1zozobrar / volcar (en el agua)2hundirse / sumergirse3fracasar / cancelarse / caerse (un sistema)4sufrir un aborto espontáneo / perder el embarazo5colapsar / derrumbarseเราraoเราrao1nosotros/as; nos2yo; me (informal/regional)จะjàจะjà1(marcador de futuro o intención)2a punto de; ir a (futuro próximo, a menudo con กำลังจะ)3entonces (resultado en condicionales)เข้าkâoเข้าkâo1entrar; ingresar2introducir; insertar3entender; comprender4unirse; ingresar (a una organización, escuela, etc.)5encajar; quedar; combinar6empezar; comenzar; entrar en vigor7arroz cocido8arrozแอปáepแอปáepapp; aplicación (software)ไม่ได้mâi dâaiไม่ได้mâi dâai1no poder; no permitido; imposible2no (en pasado)3no conseguir/recibir [algo]4inaceptable; no permitido5¡De ninguna manera!; en absoluto6en realidad no (correctivo)
Si el servidor se cae, no podremos acceder a la aplicación.
2SustantivoB2

máquina servidora

una computadora física dedicada utilizada para ejecutar software de servidor

Ejemplos

เราraoเราrao1nosotros/as; nos2yo; me (informal/regional)ติดตั้งdtìt dtângติดตั้งdtìt dtâng1instalar; configurar2montar; fijarเซิร์ฟเวอร์sêrf-werเซิร์ฟเวอร์sêrf-wer1servidor (computadora)2máquina servidoraเครื่องkrêuuangเครื่องkrêuuang1máquina; motor; dispositivo2electrodoméstico; aparato eléctrico3equipo; equipamiento4avión (coloq.); motor (de avión)5clasificador: máquinas/dispositivos6adorno/atuendo (clásico)7conjunto/surtido (pref.)ใหม่màiใหม่mài1nuevo; no viejo2nuevo; diferente; fresco3de nuevo; nuevamente4nuevo; inexperto (novato)ในnaiในnai1en; dentro; adentro2durante; en (tiempo)3de (formal/oficial)ห้องhôngห้องhông1habitación; cuarto2clasificador: habitacionesไอทีai-teeไอทีai-tee1tecnología de la información; TI2departamento de TI; personal de TIเมื่อวานmêuua waanเมื่อวานmêuua waan1ayer (el día anterior a hoy)2ayer; ayer (como adverbio)
Ayer instalamos un nuevo servidor en la sala de informática.

Palabras relacionadas

Desglose de la palabra

เซิร์ฟsêrfเซิร์ฟsêrf1[verbo] sacar; servir (deportes)2[verbo] sacar; servir (deportes; ortografía coloquial)Iniciar el juego sirviendo la pelota o el volante al oponente en deportes como tenis, voleibol o bádminton (ortografía no estándar del préstamo en tailandés para «saque»).Parte 1
+
เวอร์wêrเวอร์wêr1exagerar; pasarse2versión (abreviatura, jerga; del inglés)3exagerado; desmedidoactuar o describir algo de manera excesivamente dramática o desmesuradaParte 2
เซิร์ฟเวอร์sêrf-werเซิร์ฟเวอร์sêrf-werservidor (computadora)