ราคาสูงขึ้น

raa-kaa sŏong kêun

Significados

1VerboB1

subir [los precios]

Que los precios suban; aumentar de precio.

Ejemplos

ปีนี้bpee néeปีนี้bpee née1este año2este año; durante el año actualน้ำมันnáam manน้ำมันnáam man1aceite; petróleo2aceite de cocina3aceite lubricanteราคาraa-kaaราคาraa-kaa1precio; costo2nivel de precio; precio de lista3costar; tener un precio deสูsŏoสูsŏo1ustedes / vosotros (dialectal del noreste/norte)2inhalar; fumarngขึ้นkêunขึ้นkêun1[to] go up; rise; ascend2[to] increase3[to] board; get on4inceptive/result: start to; become5northward/up-country6result complement: upward/betterอีกแล้วèek láewอีกแล้วèek láewotra vez; de nuevo (a menudo con molestia)
Este año, el precio del petróleo ha vuelto a subir.

Desglose de la palabra

ราคาสูงraa-kaa sŏongราคาสูงraa-kaa sŏongcaro; de alto precioque tiene un precio alto; caroParte 1
+
ขึ้นkêunขึ้นkêun1subir; ascender2aumentar; incrementar3subir a; abordar4incoativo/resultado: empezar a; volverse5hacia el norte/hacia el interior6complemento de resultado: hacia arriba/mejormoverse hacia arriba o a un lugar o nivel más altoParte 2
ราคาสูงขึ้นraa-kaa sŏong kêunราคาสูงขึ้นraa-kaa sŏong kêunsubir [los precios]