ต่ำลง(dtàm long)
Significados
1VerboB1
bajar; disminuir
pasar a ser más bajo en posición, valor o cantidad; disminuir o bajar.
Ejemplos
พระอาทิตย์prá aa-títพระอาทิตย์prá aa-títel Solกำลังgam-langกำลังgam-lang1poder; fuerza2potencia; fuerza (física)3tropas; fuerzas4actualmente; en medio deต่ำลงdtàm longต่ำลงdtàm longbajar; disminuirอีกไม่นานèek mâi naanอีกไม่นานèek mâi naanprontoก็gâwก็gâw1también; además2entonces; así que (secuencia/resultado)3incluso; al fin y al cabo (énfasis/justificación)4marcador condicional (si... entonces...)5marcador de tema/reanudaciónจะjàจะjà1(marcador de futuro o intención)2a punto de; ir a (futuro próximo, a menudo con กำลังจะ)3entonces (resultado en condicionales)มืดแล้วmêut láewมืดแล้วmêut láewya está oscuro; ha oscurecido
El sol está bajando. Pronto oscurecerá.
Palabras relacionadas
Significado similar
ลดลงlót longลดลงlót long1disminuir; bajar; caer; descender2disminuir; ceder; amainar
- disminuir; bajar; caer; descender
- disminuir; ceder; amainar
ลดต่ำlót dtàmลดต่ำlót dtàmbajar; descender (a un nivel bajo)
bajar; descender (a un nivel bajo)
ลดต่ำลงlót dtàm longลดต่ำลงlót dtàm long1caer; disminuir a un nivel inferior (intrans.)2bajar; reducir a un nivel inferior (trans.)
- caer; disminuir a un nivel inferior (intrans.)
- bajar; reducir a un nivel inferior (trans.)
ลงมาlong maaลงมาlong maa1bajar; descender2hacia abajo o hacia el hablante (complemento direccional)3disminuir; bajar (a un nivel)4hasta; [número] o menos
- bajar; descender
- hacia abajo o hacia el hablante (complemento direccional)
- disminuir; bajar (a un nivel)
- hasta; [número] o menos
น้อยลงnói longน้อยลงnói long1menos (que antes)2menos; menor cantidad (reducido)3disminuir; reducirse; mermar
- menos (que antes)
- menos; menor cantidad (reducido)
- disminuir; reducirse; mermar
Desglose de la palabra
+
ต่ำลงdtàm longต่ำลงdtàm longbajar; disminuir