เดินไป
dəən-bpaiSignificado
1VerboA1
caminar hacia; ir a pie
caminar hacia un lugar; ir a alguna parte a pie.
Ejemplos
ฉันchǎnฉันchǎn1yo; me; mí2comer, referido a monjes y novicios budistas3como; a la manera deเดินไปdəən-bpaiเดินไปdəən-bpaicaminar hacia; ir a pieโรงเรียนroong-riianโรงเรียนroong-riian1escuela (institución)2escuela (edificio)ทุกวันtúk-wanทุกวันtúk-wan1todos los días; diariamente2diario; que ocurre cada día
Camino a la escuela todos los días.
3 ejemplos másMostrar menos
Él camina al mercado.
¿Caminamos al parque mañana?
บ้านbâanของฉันkɔ̌ɔng-chǎnอยู่yùuใกล้glâiที่ทำงานtîi-tam-ngaanเลยləəiเดินไปdəən-bpaiได้dâaiสะดวกsà-dùuak
Mi casa está cerca de la oficina, así que es conveniente caminar hasta allí.
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
2 sílabas · elige una para ver su regla
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase media
- Marca tonalSin marca tonal
- Final de sílabaSílaba vivaTermina en -น, una sonora, así que es viva.
Consonantes de Clase media
กจฎฏดตบปอ
Resultado
Tono Medio
dəən
Plano, con tu voz normal.
Clase media + Sin marca tonal + Sílaba viva → Medio
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Desglose de la palabra
เดินdəənเดินdəən1caminar; ir a pie2proceder; avanzar; seguir adelante3funcionar; operar (máquina/sistema)4hacer funcionar; operar; mantener en marchacaminar; ir a pieParte 1
+
เดินไปdəən-bpaiเดินไปdəən-bpaicaminar hacia; ir a piecaminar hacia; ir a piePalabra