โถง(tŏhng)

Significados

1SustantivoB1

vestíbulo; salón; sala amplia

Un gran espacio interior abierto en un edificio, como un salón, vestíbulo o galería.

Ejemplos

เราraoเราrao1nosotros/as; nos2yo; me (informal/regional)เจอกันjer ganเจอกันjer gan1[!] nos vemos; hasta luego2[v] encontrarse; reunirseที่têeที่têe1lugar; sitio; asiento; espacio2que / el cual / quien (marcador relativo)3en; a (antes de lugar o destinatario)4cuando; el momento en que (marcador de tiempo)5marcador ordinal o de grado6clasificador: lugar/asiento/espacioโถงtŏhngโถงtŏhng1vestíbulo; salón; sala amplia2espacioso; amplio; de techo altoหน้าnâaหน้าnâa1frente; parte delantera2próximo; siguiente3prefijo de cara (antes de sustantivos)4enfrente; en la parte delantera5estación; temporada (en nombres)6página7cara; rostroตึกdtèukตึกdtèukedificio (grande, de varios pisos)นะnáนะná1[!] partícula persuasiva / de confirmación2[!] suavizador; partícula amistosa3[!] llamada de atención (posición inicial)
Reunámonos en el vestíbulo frente al edificio.
2AdjetivoB2

espacioso; amplio; de techo alto

Se refiere a una habitación o área que es ancha, alta y abierta con amplio espacio; espacioso.

Ejemplos

ห้องรับแขกhông ráp kàekห้องรับแขกhông ráp kàeksala de estar; sala de recepciónในบ้านnai bâanในบ้านnai bâan1en interiores; dentro de la casa2doméstico; en casa (modificador)หลังlăngหลังlăng1espalda2detrás; en la parte de atrás3después; posterior a4techo (de una casa)5CL: edificio; casa; estructura6parte trasera; posteriorใหม่màiใหม่mài1nuevo; no viejo2nuevo; diferente; fresco3de nuevo; nuevamente4nuevo; inexperto (novato)นี้néeนี้née1este/esta (cerca del hablante)2este/esta3este/esta; el presente (tiempo/tema)ดูdooดูdoo1consultar; ver a; asesorarse2intentar; probar3adivinar; leer la suerte4examinar; revisar; inspeccionar5parecer; verse6mirar; ver; observarโถงtŏhngโถงtŏhng1vestíbulo; salón; sala amplia2espacioso; amplio; de techo altoและláeและláey (conjunción coordinante)โปร่งสบายbpròhng sà-baaiโปร่งสบายbpròhng sà-baai1aireado y cómodo2aliviado; sin cargasมากmâakมากmâak1muy; extremadamente2muchos; numerosos3mucho; en gran medida
La sala de estar de esta casa nueva se ve espaciosa y muy ventilada.

Palabras relacionadas