เสมอไป

sà-mĕr bpai

Significados

1AdverbioB1

siempre; invariablemente

en todos los casos; sin excepción; a menudo se usa en la forma negativa ไม่เสมอไป para significar 'no siempre' o 'no necesariamente'.

Ejemplos

คนรวยkon ruuayคนรวยkon ruuaypersona rica; los ricosไม่ได้mâi dâaiไม่ได้mâi dâai1no poder; no permitido; imposible2no (en pasado)3no conseguir/recibir [algo]4inaceptable; no permitido5¡De ninguna manera!; en absoluto6en realidad no (correctivo)มีความสุขmee kwaam sùkมีความสุขmee kwaam sùkser feliz; estar felizเสมอไปsà-mĕr bpaiเสมอไปsà-mĕr bpaisiempre; invariablemente
La gente rica no siempre es feliz.

Palabras relacionadas

Desglose de la palabra

เสมอsà-mĕrเสมอsà-mĕr1siempre; invariablemente2constantemente; habitualmente3igual; nivelado; parejo4empatarque sucede cada vez o en cada ocasión; consistentemente; sin excepciónParte 1
+
ไปbpaiไปbpai1ir2lejos; fuera (complemento/partícula direccional)3(aspecto) continuación en el futuro4ido; pasado (uso de verbo en serie)Moverse o viajar lejos del hablante a otro lugar.Parte 2
เสมอไปsà-mĕr bpaiเสมอไปsà-mĕr bpaisiempre; invariablemente