Thailändische Wörter auf Niveau B2

Präzisere Wörter für Arbeit, Medien, Argumentation und Nuancen.

34.388 Wörter
เบส
bèet

Base (Chemie)

ย่อม
yɔ̂m

naturgemäß; wie zu erwarten

แลบ
lɛ̂ɛp

(kurz) aufblitzen

บัง
bang

Sichtschutz; Blende; Abdeckung (Substantiv, literarisch/archaisch)

โปรตอน
bproo-dtɔɔn

Proton (Teilchen)

ประนีประนอม
bprà-nii-bprà-nɔɔm

einen Kompromiss schließen; sich einigen

ลูอิส
luu-ìt

Lewis (Eigenname)

เรียบเรียง
rîiap-riiang

verfassen; umformulieren; redigieren

อ้อมค้อม
ɔ̂ɔm-kɔ́ɔm

indirekt; umständlich

คุณวุฒิ
kun wút

Qualifikationen; Nachweise

อิสระ
ìt-sà-rà

unabhängig; freiberuflich

คำติ
kam-dtì

Kritik; Vorwurf

ทอน
tɔɔn

einen Bruch kürzen

สมาธิ
sà-maa-tí

meditative Konzentration (buddhistisches Samādhi)

เซต
sét

Menge (Mathematik)

ช่อง
chɔ̂ng

Gelegenheit; Zeitfenster

ฮึด
hʉ́t

sich aufraffen; noch einmal alle Kräfte sammeln

ท้าทาย
táa-taai

herausfordern; trotzen

ตกคิว
dtòk-kiu

vom Terminplan gestrichen werden; seinen Platz verlieren

ขัดข้อง
kàt-kɔ̂ɔng

behindert werden; auf Hindernisse stoßen

อุตสาหกรรม
ùt-sǎa-hà-gam

industriell (Modifikator)

เป็นธรรม
bpen-tam

gerecht; fair

เจ้านาย
jâo-naai

Mitglied eines Königshauses; Angehörige eines Königshauses

ยุติธรรม
yú-dtì-tam

Gerechtigkeit; Fairness

กว้าง
gwâang

umfassend; weitreichend; breit gefächert

โต้
dtôo

entgegnen; widerlegen; kontern

อ่อน
ɔ̀ɔn

unerfahren; ungeübt

ลงทุน
long-tun

sich die Mühe machen; Aufwand betreiben (umgangssprachlich)

ผูกพัน
pùuk-pan

sich verbunden fühlen; eine Bindung haben

ประเพณี
bprà-pee-nii

Ritual; zeremonieller Brauch

ตึง
dtʉng

angespannt; belastet (Situation)

ไหล่
lài

Seitenstreifen; Hang (Kante/Abhang)

ภาพ
pâap

(öffentliches) Image; Ruf

วาด
wâat

sich vorstellen; ausmalen

สังคม
sǎng-kom

sozial; gesellschaftlich

สร้างสรรค์
sâang-sǎn

erschaffen; (kreativ) herstellen

รัดกุม
rát-gum

strikt; gründlich; lückenlos

ปรับตัว
bpràp-dtuua

sich eingewöhnen; sich akklimatisieren

ฉวย
chǔuai

(eine Gelegenheit) ergreifen

เวร
ween

Karma; Vergeltung

เบื้อง
bʉ̂ʉang

Seite; Richtung; Teil

กฎ
gòt

Gesetz (Wissenschaft/Natur); Prinzip

อักษร
àk-sɔ̌ɔn

Schrift; Schriftsystem

แพทย์
pɛ̂ɛt

medizinisch (attr.; in Zusammensetzungen)

สมรรถนะ
sà-màt-tà-ná

Kompetenz; Befähigung

เที่ยงธรรม
tîiang-tam

fair; unparteiisch; gerecht

ข้าม
kâam

übergreifend; inter- (als Präfix)

จูง
juung

führen; lenken; verleiten (übertragen)

มัว
muua

vertieft sein (in); Zeit verschwenden

ประกบ
bprà-gòp

flankieren; eng begleiten

กอง
gɔɔng

Abteilung; Einheit; Verband; Korps

ไลน์
laai

musikalische Linie

สถาน
sà-tǎan

Ort; Einrichtung (gebundene Form)

ทูต
tûut

Abgesandter; Bote

ตลก
dtà-lòk

lächerlich; absurd

ค้าง
káang

hängen bleiben; feststecken

หลอด
lɔ̀ɔt

Ampulle; Phiole

กรอบ
grɔ̀ɔp

Rahmenbedingungen; Umfang; Grenzen

ขีด
kìit

Grenze; Schranke; Grad

ดิ่ง
dìng

abstürzen; geradewegs hinabfallen

สูด
sùut

aufsaugen (übertragen); in sich aufnehmen

กรณี
gɔɔ-rá-nii

Rechtsfall; Rechtsangelegenheit

สาธารณูปโภค
sǎa-taa-rá-nuu-bpà-pôok

öffentliche Versorgungsbetriebe; öffentliche Einrichtungen

อำนาจ
am-nâat

Zuständigkeit; rechtliche Befugnis

สาธารณประโยชน์
săa-taa-ran bprà-yòht

öffentliches Wohl; Gemeinnutz; öffentliches Interesse

บาด
bàat

schmerzen; verletzen; stechen (im übertragenen/physischen Sinne)

มือถือ
mʉʉ-tʉ̌ʉ

handgehalten; tragbar (in der Hand gehalten)

โฆษก
koo-sòk

Radio- oder Fernsehansager

จี้
jîi

ausrauben; überfallen; erpressen

คาดหมาย
kâat-mǎai

hochrechnen; prognostizieren (formell)

ล้อ
lɔ́ɔ

Ochsenkarren; tiergezogener Wagen (Nordthailändisch)

แกน
gɛɛn

Achse; Kern; Zentrum

สาว
sǎao

einholen; aufwickeln; einziehen

ขัน
kǎn

krähen (Hahn)

กำ
gam

Radspeiche

อิทธิพล
ìt-tí-pon

Einfluss (astrologisch/spirituell)

อื้อฉาว
ʉ̂ʉ-chǎao

skandalös; berüchtigt

โคโลเนียล
koo-loo-niian

kolonial (auf Kolonien bezogen)

สถาปัตยกรรม
sà-tǎa-bpàt-dtà-yá-gam

Architekturstil / architektonische Merkmale

ฐาน
tǎan

Grundlage; Basis

รหัส
rá-hàt

Chiffre; Geheimcode

เครือข่าย
krʉʉa-kàai

Netzwerk (allgemein)

รั่ว
rûua

durchsickern (Informationen)

เหยียบ
yìiap

zertreten; niedertreten

กระแทก
grà-tɛ̂ɛk

harsch erwidern; anschnauzen

บันได
ban-dai

Karriereleiter; Weg nach oben (übertragen)

ขั้น
kân

Rang; Grad; Ebene

อำเภอ
am-pəə

Bezirksamt / Hauptort (Metonymie)

ชัย
chai

Chai (männlicher Vorname)

มาราธอน
maa-raa-tɔɔn

sehr lange und anstrengende Aktivität

คดเคี้ยว
kót-kíiao

sich winden; sich schlängeln

เครื่องมือ
krʉ̂ʉang-mʉʉ

Mittel; Vehikel (im übertragenen Sinn)

ระเบียง
rá-biiang

offener Korridor / Galerie

ลาก
lâak

verlängern; hinausziehen

รำลึก
ram-lʉ́k

sich erinnern; gedenken

อาลัย
aa-lai

Trauer

หาร
hǎan

geteilt durch; ÷

เทศบาล
têet-sà-baan

kommunal; städtisch

กะ
gà

dialektal: dann; auch; tatsächlich

ดัก
dàk

abfangen; den Weg abschneiden