ชัย(chai)

Bedeutungen

1NomenB1

Sieg; Triumph

Erfolg beim Gewinnen oder Besiegen eines Gegners; oft verwendet in Zusammensetzungen sowie in Vornamen.

Beispiele

ทีมเราteem raoทีมเราteem raounser Teamได้dâiได้dâi1bekommen; erhalten; erlangen2dürfen (höfliche Erlaubnis/Bitte)3können; imstande sein (nachgestellt)4schaffen; gelingen (Erfolg)5können; dürfen (Möglichkeit/Erlaubnis)6okay; klar; einverstandenชัยchaiชัยchai1Sieg; Triumph2Chai (männlicher Vorname)ในnaiในnai1in; drinnen; innerhalb2während; in (zeitlich)3von (formell/offiziell)นัดnátนัดnát1Termin; Verabredung2einen Termin vereinbaren; sich verabreden3Runde; Spiel; Match (Sport)4Zählwort: Runde; Spiel; Termin5Patrone; Schuss (Munition)สำคัญsăm-kanสำคัญsăm-kan1wichtig; bedeutsam; unerlässlich2denken; annehmen; vermuten (oft irrtümlich)เมื่อคืนmêuua keunเมื่อคืนmêuua keun1letzte Nacht (als Substantiv)2letzte Nacht; gestern Abend
Unser Team hat gestern Abend einen Sieg im entscheidenden Spiel errungen.
2EigennameB2

Chai (männlicher Vorname)

Ein häufiger thailändischer männlicher Vorname; taucht auch als Kurzform in Eigennamen auf.

Beispiele

พรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1morgen (der morgige Tag)2morgen; am nächsten Tagชัยchaiชัยchai1Sieg; Triumph2Chai (männlicher Vorname)จะพาjà paaจะพาjà paa[jmdn.] mitnehmen werden; [jmdn.] bringen werdenคุณครูkun kruuคุณครูkun kruu1Lehrer (höflich/ehrend)2Herr/Frau Lehrer (Anrede)ไปbpaiไปbpai1gehen2weg; fort (direktionales Komplement/Partikel)3(Aspekt) Fortsetzung in die Zukunft4vergangen; vorbei (als serielles Verb)เยี่ยมบ้านyîiam bâanเยี่ยมบ้านyîiam bâaneinen Hausbesuch machenนักเรียนnák riianนักเรียนnák riianSchüler
Morgen wird Chai den Lehrer zum Haus eines Schülers bringen, um ihn zu besuchen.

Verwandte Wörter