Thailändische Wörter auf Niveau B2
Präzisere Wörter für Arbeit, Medien, Argumentation und Nuancen.
verschiedene; unter
entlassen (Militär/Dienst)
Pol (Geografie/Astronomie)
Erdung; Masse (elektrisch) [Lehnwort]
Port (Netzwerk)
wiederkehren; sich wiederholen
Signal / Hinweis (in Kommunikation/Verhalten)
überprüfen; filtern; vorab prüfen
[zu] näher ausführen; verdeutlichen
Graph (Mathematik)
Wahrscheinlichkeit
Maulwurf (Tier)
[jemanden] (moralisch) erinnern; sanft ermahnen
listige Person (fig.)
klonen
schmieden; hämmern (Metall)
haften; kleben
hell; klar
jemanden anbellen; anschnauzen
knipsen; filmen (umgangssprachlich)
Reiskleie
Skript (Computerprogramm)
ungenau sein; abweichen; danebenliegen
Substanz; Essenz; Kern
aus dem Rahmen fallen; Grenzen sprengen
beweisen; verifizieren
ausbrechen; aufflammen
knallen; krachen (ein scharfes, lautes Geräusch machen)
dröhnend; hallend
trommeln/wirbeln (Musik)
ruhig; gelassen
ehrender Titelbestandteil für Mönche und Buddhastatuen
aufmerksam warten; erwarten; Ausschau halten nach
absolut; kompromisslos
Stil; Ausdrucksweise
die Szene beschreiben; den Schauplatz beschreiben
königliche Zeremonie
später Vormittag; klösterliche Essenszeit (vor dem Mittag)
Prestige; Anerkennung
Almosenspeise; Mönchsmahlzeit
zurückhaltend; gefasst; anständig
anzeigen; hindeuten auf
voll; komplett; genau (Anzahl/Menge)
Zählwort: Stangen; Streben
Körperproportionen; Figur
übertrieben; überspitzt
immens; bei weitem; beträchtlich
Chedi Thot (Ritus zum Verdiensterwerb)
erodieren; wegspülen (durch Wasser)
werfen; verströmen; überfluten (Licht/Schall/Partikel)
Bereich; Existenzebene
voreingenommen; parteiisch
besuchen (formeller Stil)
Vorurteil; Voreingenommenheit
Interesse; Gewinn (oft persönlich oder geteilt)
überschneidend; überlappend (Rollen/Verantwortlichkeiten)
ernst und streng (Ton/Atmosphäre)
akribisch; penibel (in Bezug auf Ordentlichkeit)
zensieren (Inhalte)
Echtzeit- (ohne Verzögerung)
Transformator (ugs.)
Ventil (Durchflussregler)
trotzen; sich widersetzen
singen; traditionelle Verse vortragen (Isan)
Fluss; Strom (wörtlich oder übertragen)
darstellen; ausdrücken; wiedergeben
Kapitalbeteiligung; Eigentumsanteil
Einsicht (tiefes Verständnis)
Programmplan; Konzept
ich; mich (nicht standardsprachlich, derb)
gemeinsam hinströmen; in Scharen eilen
Sichtweise; Perspektive (figurativ)
es auf etwas absehen; ins Visier nehmen (figurativ)
beeindrucken; den Ansprüchen genügen
verprügeln; vernichtend schlagen (Slang)
abgerundet; ausgewogen (Geschmack/Klang)
sanft überreden; beschwatzen
Methode; Standardverfahren
welken; nachlassen
Stoff weben (regional)
fette Person (unhöflich)
betrügen; schwindeln; hereinlegen
Kautschukbaum
Band (umgangssprachlich auch generell für Sehne)
Wortwahl; Formulierung
Kontext; Umstände
schmeichelnd; süßholzraspelnd
scharfzüngig; bissig
Fehler; Defekt; Makel (bes. auf einem Gegenstand)
Anhänger oder Gefolgsmann (in einer Bande oder Gruppe)
Resultat; Endprodukt
mit wenig Soße; leicht feucht
herausstechen; auffallen
weitschweifig; unzusammenhängend; maßlos
umfangreich; weitreichend; weit verbreitet
Lateritkies; Laterit (kiesiger Boden)
der Osten (Region)
sitzenlassen; abservieren (Slang)
dicht; massiv (nicht hohl)
von Jazz begleitet werden; mit Jazz untermalen