Thailändische Wörter auf Niveau B1

Wortschatz der Mittelstufe für Geschichten, Erklärungen und echte Gespräche.

32.620 Wörter
ร่น
rôn

zurückweichen; zurückziehen; einrücken

สโมสร
sà-moo-sɔ̌ɔn

Club; Verein; Vereinigung

เสริม
sə̌əm

hinzufügen; ergänzen; verbessern

โซเชียล
soo-chiian

Social (online; informell)

มีเดีย
mii-diia

Medien; Massenmedien

จิตใจ
jìt-jai

Geist; Herz; Seele (innere Gefühle)

บาน
baan

weit; ausgestellt

หยาบ
yàap

unhöflich; vulgär (Sprache/Verhalten)

ช่อ
chɔ̂ɔ

Strauß; Bündel; Bund

คม
kom

Schneide

เอาใจ
ao-jai

verwöhnen; es jemandem recht machen

ยินดี
yin-dii

bereit sein; gerne tun

ตาข่าย
dtaa-kàai

Netzstruktur; Gittermuster

ประดาน้ำ
bprà-daa-náam

Gerätetauchen; Tauchen (mit Ausrüstung)

ทุ่น
tûn

Schwimmer; Boje

เข้มข้น
kêm-kôn

konzentriert (Substanz)

เชี่ยว
chîiao

reißend; schnell; stark (Strömung)

พระ
prá

Buddha-Bildnis; Amulett

เคล็ด
klét

Kniff; Geheimtipp; Trick

นวด
nûuat

kneten (Teig etc.)

แพร่
prɛ̂ɛ

sich ausbreiten; verbreiten

แชร์
chɛɛ

Teilen in sozialen Medien

ต่อรอง
dtɔ̀ɔ-rɔɔng

feilschen; verhandeln

คู่ค้า
kûu-káa

Geschäftspartner; Handelspartner

ขัดแย้ง
kàt-yɛ́ɛng

in Konflikt stehen; widersprechen; unvereinbar sein

หยด
yòt

Zählwort: Flüssigkeitstropfen

ดวง
duuang

Kugel; Sonne/Mond; Lampe; runder Fleck

ปื้น
bpʉ̂ʉn

Fleck; Stelle; Schmierfleck

ปัง
bpang

fantastisch; ein Hit; hochgradig erfolgreich (Slang)

กะพริบ
gà-príp

blinkend; flackernd (Licht/Augen)

รายละเอียดฉาก
raai-lá-ìiat-chàak

Szenendetails

ร่อง
rɔ̂ng

Rille; Rinne

นอง
nɔɔng

überflutet sein; wasserbedeckt sein; überlaufen

ปูน
bpuun

Zement; Mörtel; Putz

แทงก์
tɛɛng

Tank (Behälter); Wassertank

ซ่อนสาย
sɔ̂ɔn-sǎai

Kabel verbergen / versteckt verlegen

ระบาย
rá-baai

lüften; entlüften (Luft/Wärme)

พับ
páp

gefalteter Stoffballen; Stoffbündel

แน่นหนา
nɛ̂n-nǎa

stark befestigt; gut bewacht

แตกสลาย
dtɛ̀ɛk-sà-lǎai

zerspringen; zerfallen

สยาม
sà-yǎam

Siam; früherer Name Thailands

คลิป
klíp

anklammern; mit einem Clip befestigen

เพียงพอ
piiang-pɔɔ

ausreichend; genug

จืด
jʉ̀ʉt

schwach (Geruch/Geschmack); blass (Farbe)

อิ่ม
ìm

erfüllt; zufrieden (übertragen)

เอน
een

geneigt; schräg

พิง
ping

sich verlassen auf; abhängen von

กั้น
gân

blockieren; versperren; behindern

เหล็ก
lèk

Bewehrungsstahl; Armierungseisen

โปร่ง
bpròong

luftig; gut belüftet

ศีรษะ
sǐi-sà

oberes Ende; Spitze; Ende (literarisch)

ทัศนวิสัย
tát-sà-ná-wí-sǎi

Sichtweite; Sicht

นูน
nuun

erhaben; hervorstehend; konvex

เงียบกริบ
ngîiap-grìp

totenstill; mucksmäuschenstill

เจ้าบ้าน
jâao-bâan

Heimmannschaft

แข็งแกร่ง
kɛ̌ng-grɛ̀ng

widerstandsfähig; belastbar; stark

ขาว
kǎao

Weiß (Farbe)

เลื้อย
lʉ́ʉai

ranken; klettern (Pflanzen)

คลุม
klum

bedecken; überziehen; einhüllen

เพศ
pêet

Gender (soziale Rolle/Identität)

แทรก
sɛ̂ɛk

einfügen; dazwischenschieben

สมดุล
sǒm-dun

Ausgewogenheit; Gleichgewicht

ตื่นตัว
dtʉ̀ʉn-dtuua

wachsam; aufmerksam; reaktionsbereit

แอ่น
ɛ̀ɛn

sich wölben; nach außen biegen; herausstrecken

ย่น
yôn

knittern; Falten bilden

ยุบ
yúp

einstürzen; einbrechen

หวาดเสียว
wàat-sǐiao

nervenaufreibend; haarsträubend; aufregend

เทคนิค
ték-nìk

Technik; Methode

แลง
lɛɛng

Abend (Isan/Nordthailand)

ลอก
lɔ̂ɔk

abblättern; (sich) schälen

ขุย
kǔi

Fusseln; Flusen (kleine Fasern)

ไปนา
bpai-naa

zu den Reisfeldern gehen

ปู่
bpùu

Großvater (als Respektbezeugung); Opa

สิห่อ
sì-hɔ̀ɔ

etwas einwickeln wollen bzw. werden (Isan)

ผิวแดง
pǐu-dɛɛng

rote Haut; gerötete Haut

แดดอ่อน
dɛ̀ɛt-ɔ̀ɔn

sanftes Sonnenlicht; milde Sonne

พื้นบ้าน
pʉ́ʉn-bâan

volkstümlich; traditionell (der Einheimischen)

สน
sǒn

einfädeln; einen Faden durch etwas führen

ก่อนอบ
gɔ̀ɔn-òp

vor dem Backen (Modifikator)

แฟ้ม
fɛ́ɛm

Datei (Computer)

เรื่อย
rʉ̂ʉai

kontinuierlich; fortwährend

ถ่วง
tùuang

beschweren

แผ่
pɛ̀ɛ

ausstrahlen; abgeben

ปกคลุม
bpòk-klum

bedecken; umhüllen

มึน
mʉn

benommen; geistig umnebelt; verwirrt

พ่น
pôn

sprühen; zerstäuben

บวม
buuam

geschwollen; aufgedunsen

โล่ง
lôong

erleichtert; entspannt

กระทะ
grà-tá

Klassifikationswort: ใบ

สืบสวน
sʉ̀ʉp-sǔuan

ermitteln; untersuchen

สภา
sà-paa

Rat; Versammlung; Parlament; Kammer

ฟ้อง
fɔ́ɔng

verpetzen; sich (bei einer Autorität) beschweren

หลอก
lɔ̀ɔk

täuschen; betrügen; austricksen

ชิง
ching

ergreifen; schnappen (bevor es andere tun)

เลิศ
lə̂ət

exzellent; hervorragend; herausragend

นิทรรศการ
ní-tát-sà-gaan

Ausstellung

หมัด
màt

Floh

ผ้าใบ
pâa-bai

Plane; Segeltuch; Zeltbahn

ปะทะ
bpà-tá

zusammenstoßen; aneinandergeraten; sich konfrontieren

สารคดี
sǎa-rá-ká-dii

Dokumentarwerk; Dokumentation