คู่ค้า
kûu-káaBedeutung
1NomenB1
Geschäftspartner; Handelspartner
eine Person oder ein Unternehmen, die/das Handelsgeschäfte mit jemandem abwickelt, wie etwa ein Lieferant, Käufer, Händler oder Vertragspartner
Beispiele
ปีนี้bpii-níiปีนี้bpii-níi1dieses Jahr2dieses Jahr; während des aktuellen Jahresบริษัทbɔɔ-rí-sàtบริษัทbɔɔ-rí-sàtUnternehmen; Firma; Gesellschaftของเราkɔ̌ɔng-raoของเราkɔ̌ɔng-rao1unser; uns gehörend2unseres / unsereหาคู่ค้าhǎa-kûu-káaหาคู่ค้าhǎa-kûu-káaeinen Geschäftspartner findenรายใหม่raai-màiรายใหม่raai-màineuer Fall; Neuzugangเพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1für; um zu; damit2für; zuliebe; zugunstenซื้อsʉ́ʉซื้อsʉ́ʉ1kaufen; erwerben2bestechen; kaufenน้ำตาลnám-dtaanน้ำตาลnám-dtaan1Zucker2braun (Farbe)และlɛ́และlɛ́und (nebenordnend)บรรจุภัณฑ์ban-jù-panบรรจุภัณฑ์ban-jù-panVerpackung
In diesem Jahr sucht unser Unternehmen nach neuen Handelspartnern für den Kauf von Zucker und Verpackungen.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
ผมpǒmต้องdtɔ̂ngประชุมbprà-chumกับgàpคู่ค้าkûu-káaจากjàakเวียดนามwîiat-naamเพื่อpʉ̂ʉaปรับปรุงbpràp-bprungเงื่อนไขngʉ̂ʉan-kǎiการgaanจัดส่งสินค้าjàt-sòng-sǐn-káa
Ich muss mich mit unserem Partner aus Vietnam treffen, um die Lieferbedingungen zu verbessern.
ทางtaangโรงงานrohng ngaanกำลังคัดgam-lang kátเลือกคู่lêuuak kôoค้าkáaทางด้านtaang dâanโลจิสติกส์loh-jìs-dtìksที่têeเชื่อถือได้chêuu tĕu dâiเพื่อรองรับpêuua rong rápคำสั่งซื้อkam sàng séuที่têeเพิ่มขึ้นpêrm kûen
Das Werk wählt zuverlässige Logistikpartner aus, um die steigenden Bestellungen zu bewältigen.
เราraoเซ็นสัญญาsen-sǎn-yaaกับgàpคู่ค้าkûu-káaรายใหญ่raai-yàiซึ่งsʉ̂ngเป็นbpenผู้จัดจำหน่ายpûu-jàt-jam-nàaiระดับภูมิภาคrá-dàp-puu-mí-pâakเพื่อpʉ̂ʉaขยายkà-yǎaiตลาดdtà-làatไปยังbpai-yangประเทศเพื่อนบ้านbprà-têet-pʉ̂ʉan-bâan
Wir haben einen Vertrag mit einem großen Partner unterzeichnet, der ein regionaler Distributor ist, um in benachbarte Märkte zu expandieren.
Töne
Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.
2 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen
So entsteht der Ton
- KonsonantenklasseTiefe Klasse
- TonzeichenMai ek
- SilbenendeLebendige SilbeHier nicht nötig: Das Tonzeichen entscheidet.
Konsonanten: Tiefe Klasse
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Ergebnis
Ton Fallend
kûu
Beginnt hoch, steigt etwas und fällt dann deutlich.
Tiefe Klasse + Mai ek → Fallend
Tontabelle
Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.
| Mittlere Klasse | Hohe Klasse | Tiefe Klasse | |
|---|---|---|---|
| Kein Zeichen + lebendig | Mittel | Steigend | Mittel |
| Kein Zeichen + tot kurz | Tief | Tief | Hoch |
| Kein Zeichen + tot lang | Tief | Tief | Fallend |
| Mai ek | Tief | Tief | Fallend |
| Mai tho | Fallend | Fallend | Hoch |
| Mai tri | Hoch | — | — |
| Mai chattawa | Steigend | — | — |
Wortaufschlüsselung
คู่kûuคู่kûu1Paar; Pärchen2Zählwort für Paare3gerade (Zahl)4paarweise; doppelt5paaren; zuordnenPaar; PärchenTeil 1
+
ค้าkáaค้าkáa1handeln; Geschäfte machen2freundliche weibliche Schlusspartikel (informell)handeln; Geschäfte machenTeil 2
คู่ค้าkûu-káaคู่ค้าkûu-káaGeschäftspartner; HandelspartnerGeschäftspartner; HandelspartnerWort