ไฟเบอร์ออฟติก(fai-ber ôp-dtìk)
Bedeutungen
1NomenB1
Glasfaserkabel; Lichtwellenleiter
ein Kabel oder Strang aus Lichtwellenleitern, das bzw. der für Telekommunikation, Internet oder Datenübertragung verwendet wird
Beispiele
ช่างchângช่างchâng1macht nichts; lass gut sein2wie (Ausruf)3Handwerker; Mechaniker; Techniker4Handwerks-; Technik- (Präfix)5dazu neigen; die Angewohnheit habenกำลังgam-langกำลังgam-lang1Kraft; Stärke2Leistung; Kraft (Physik)3Truppen; Streitkräfte4gegenwärtig; gerade dabei seinเดินสายdern săaiเดินสายdern săai1auf Tournee gehen; die Runde machen; herumreisen2verkabeln; Leitungen verlegenไฟเบอร์ออฟติกfai-ber ôp-dtìkไฟเบอร์ออฟติกfai-ber ôp-dtìk1Glasfasertechnologie; Faseroptik (Technologie)2Glasfaserkabel; Lichtwellenleiter3Glasfaser-Internet/-Anschluss (umgangssprachlich)เข้าบ้านkâo bâanเข้าบ้านkâo bâanins Haus gehen; das Haus betreten
Der Techniker verlegt das Glasfaserkabel ins Haus.
2NomenB1
Glasfaser-Internet/-Anschluss (umgangssprachlich)
eine Breitbandverbindung oder ein Netzwerk, das über Glasfaserleitungen bereitgestellt wird; Glasfaser-Internet
Beispiele
หมู่บ้านmòo bâanหมู่บ้านmòo bâan1Dorf; Weiler2Wohnsiedlung; geschlossene Wohnanlageของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmein; meinsมีmeeมีmee1haben; besitzen2es gibt; existieren3erleben; durchmachenไฟเบอร์ออฟติกfai-ber ôp-dtìkไฟเบอร์ออฟติกfai-ber ôp-dtìk1Glasfasertechnologie; Faseroptik (Technologie)2Glasfaserkabel; Lichtwellenleiter3Glasfaser-Internet/-Anschluss (umgangssprachlich)แล้วláeoแล้วláeo1schon; bereits; jetzt (ab diesem Zeitpunkt)2dann; und dann; danach3schon; bereits (präverbal)4und; und dann (Satzverbindung)5schon; bereits (satzfinal)
Mein Dorf hat jetzt Glasfaser-Internet.
3NomenB2
Glasfasertechnologie; Faseroptik (Technologie)
Technologie, die Daten als Licht durch dünne Glas- oder Kunststofffasern (Lichtwellenleiter) überträgt
Beispiele
ไฟเบอร์ออฟติกfai-ber ôp-dtìkไฟเบอร์ออฟติกfai-ber ôp-dtìk1Glasfasertechnologie; Faseroptik (Technologie)2Glasfaserkabel; Lichtwellenleiter3Glasfaser-Internet/-Anschluss (umgangssprachlich)เป็นbpenเป็นbpen1sein (Identität/Kategorie/Zustand)2werden3können; fähig sein (Fähigkeit)4sein + feste Ausdrückeเทคโนโลยีtêk-no-lo-yeeเทคโนโลยีtêk-no-lo-yee1Technologie2Technik; technologische Systemeที่têeที่têe1Ort; Platz; Sitzplatz; Raum2der/die/das (Relativpronomen)3an; in; bei; zu (vor Ort/Empfänger)4als; wenn; zu dem Zeitpunkt (Zeitmarker)5Ordinal-/Gradmarker6Klassifikator: Ort/Sitzplatz/Platzส่งข้อมูลsòng kô-moonส่งข้อมูลsòng kô-moonDaten senden; Informationen sendenโดยdoiโดยdoi1mit; per (Transport/Kommunikation)2auf eine ... Weise; (als Adverb)3von; durch (Passivmarkierung im formellen Stil)4von; durch; mittelsใช้cháiใช้chái1benutzen; verwenden2ausgeben (Geld); bezahlen3erfordern; in Anspruch nehmen (Zeit/Mühe/Menge)4anweisen; befehlen (umgangssprachlich)5akzeptabel/gültig sein; in Ordnung [feststehender Ausdruck]แสงsăengแสงsăeng1Licht2Strahl; Lichtstrahl3Beleuchtung4Leuchten; Schimmerทำtamทำtam1tun; machen2kochen; Essen zubereiten3verursachen; bewirken; machen4arbeiten; angestellt sein5sich verhalten; sich benehmenให้ได้hâi dâiให้ได้hâi dâi1nachgestellte Betonung: definitiv; um jeden Preis2Nachdruck beim Imperativ: unbedingt; auf jeden Fall; stelle sicher, dassความเร็วสูงkwaam reo sŏongความเร็วสูงkwaam reo sŏonghohe Geschwindigkeitมากmâakมากmâak1sehr; extrem2viele; zahlreich3viel; sehr
Glasfaser ist eine Technologie, die Daten mithilfe von Licht überträgt, was sehr hohe Geschwindigkeiten ermöglicht.