สายใยแก้วนำแสง(săai yai gâew nam săeng)
Bedeutungen
1NomenB2
Glasfaserkabel
Ein Kabel, das eine oder mehrere optische Fasern enthält, die zur Lichtübertragung in der Telekommunikation verwendet werden; ein Glasfaserkabel.
Beispiele
ตอนนี้dton néeตอนนี้dton née1jetzt; im Moment2diese Zeit/dieser Moment (Zeitnomen)อินเทอร์เน็ตin-ter-nètอินเทอร์เน็ตin-ter-nèt1das Internet2Internetzugang; Internetanbindungที่บ้านtêe bâanที่บ้านtêe bâan1die eigene Familie; Leute zu Hause2zu Hause; am Wohnortส่วนใหญ่sùuan yàiส่วนใหญ่sùuan yài1meistens; hauptsächlich; weitgehend2die Mehrheit; der Großteil3die meisten; der Großteil vonเปลี่ยนbplìianเปลี่ยนbplìian1ändern; sich verändern2wechseln; ersetzen; austauschenมาใช้maa cháiมาใช้maa cháikommen, um etwas zu nutzen; herkommen und nutzenสายใยแก้วนำแสงsăai yai gâew nam săengสายใยแก้วนำแสงsăai yai gâew nam săengGlasfaserkabelกันganกันgan1einander; sich gegenseitig2zusammen; gemeinsam (mit)3ich; mir; mich (informell, männliche Sprecher)4verhindern; fernhalten; abwehren; blockieren5schützend; beständig gegen; -fest6beiseitelegen; reservierenหมดแล้วmòt láewหมดแล้วmòt láewalle; aufgebraucht; ausverkauftเพราะpráwเพราะpráw1wegen; aufgrund2weil; da3melodisch; wohlklingendสัญญาณsăn-yaanสัญญาณsăn-yaan1Signal; Empfang2Signal / Hinweis (in Kommunikation/Verhalten)3Signal; Zeichen; Hinweisเสถียรsà-tĭianเสถียรsà-tĭianstabil; stetigกว่าgwàaกว่าgwàa1mehr als; über2als (Vergleichspartikel)
Die meisten Internetanschlüsse zu Hause sind mittlerweile auf Glasfaserkabel umgestellt worden, da das Signal stabiler ist.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
ช่างchângกำลังgam-langเดินdernสายใยแก้วนำแสงsăai yai gâew nam săengเข้าkâoหมู่บ้านmòo bâanของเราkŏng raoเพื่อpêuuaปรับปรุงbpràp bprungความเร็วอินเทอร์เน็ตkwaam reo in-ter-nèt
Die Techniker verlegen Glasfaserkabel in unserem Dorf, um die Internetgeschwindigkeit zu verbessern.
สายใยแก้วนำแสงsăai yai gâew nam săengสามารถsăa-mâatส่งข้อมูลsòng kô-moonได้dâiในnaiปริมาณbpà-rí-maanมหาศาลmá-hăa-săanและláeมีmeeความสูญเสียkwaam sŏon sĭiaของkŏngสัญญาณsăn-yaanน้อยกว่าnói gwàaสายทองแดงsăai tong daengแบบดั้งเดิมbàep dâng-derm
Glasfaserkabel können gewaltige Datenmengen übertragen und weisen einen geringeren Signalverlust auf als herkömmliche Kupferkabel.
การลงทุนgaan long tunในnaiโครงข่ายkrohng kàaiสายใยแก้วนำแสงsăai yai gâew nam săengทั่วประเทศtûua bprà-têetถือเป็นtĕu bpenรากฐานrâak tăanสำคัญsăm-kanในnaiการพัฒนาgaan pát-tá-naaระบบrá-bòpเศรษฐกิจดิจิทัลsèt-tà-gìt dí-jí-tan
Die Investition in ein landesweites Glasfasernetz ist eine entscheidende Grundlage für die Entwicklung der digitalen Wirtschaft.
Verwandte Wörter
Ähnliche Bedeutung
เคเบิลใยแก้วนำแสงkay-bèrn yai gâew nam săengเคเบิลใยแก้วนำแสงkay-bèrn yai gâew nam săengGlasfaserkabel
Glasfaserkabel
ไฟเบอร์ออฟติกfai-ber ôp-dtìkไฟเบอร์ออฟติกfai-ber ôp-dtìk1Glasfaser-Internet/-Anschluss (umgangssprachlich)2Glasfasertechnologie; Faseroptik (Technologie)3Glasfaserkabel; Lichtwellenleiter
- Glasfaser-Internet/-Anschluss (umgangssprachlich)
- Glasfasertechnologie; Faseroptik (Technologie)
- Glasfaserkabel; Lichtwellenleiter
สายไฟเบอร์ออปติกsăai fai-ber ôp-dtìkสายไฟเบอร์ออปติกsăai fai-ber ôp-dtìkGlasfaserkabel
Glasfaserkabel
ไฟเบอร์ออปติกfai-bêr òp-dtìkไฟเบอร์ออปติกfai-bêr òp-dtìk1ein Glasfaserkabel2Glasfasertechnologie
- ein Glasfaserkabel
- Glasfasertechnologie
สายไฟเบอร์săai fai-berสายไฟเบอร์săai fai-berGlasfaserkabel
Glasfaserkabel
Wortaufschlüsselung
+
สายใยแก้วนำแสงsăai yai gâew nam săengสายใยแก้วนำแสงsăai yai gâew nam săengGlasfaserkabel