สายใยแก้วนำแสง(săai yai gâew nam săeng)
Bedeutungen
1NomenB2
Glasfaserkabel
Ein Kabel, das eine oder mehrere optische Fasern enthält, die zur Lichtübertragung in der Telekommunikation verwendet werden; ein Glasfaserkabel.
Beispiele
ตอนนี้dton néeตอนนี้dton née1jetzt; im Moment2diese Zeit/dieser Moment (Zeitnomen)อินเทอร์เน็ตin-ter-nètอินเทอร์เน็ตin-ter-nèt1das Internet2Internetzugang; Internetanbindungที่บ้านtêe bâanที่บ้านtêe bâan1zu Hause; am Wohnort2die eigene Familie; Leute zu Hauseส่วนใหญ่sùuan yàiส่วนใหญ่sùuan yài1die Mehrheit; der Großteil2die meisten; der Großteil von3meistens; hauptsächlich; weitgehendเปลี่ยนbplìianเปลี่ยนbplìian1ändern; sich verändern2wechseln; ersetzen; austauschen3wechseln; umsteigen (Kleidung/Verkehrsmittel/usw.)มาใช้maa cháiมาใช้maa cháikommen, um etwas zu nutzen; herkommen und nutzenสายใยแก้วนำแสงsăai yai gâew nam săengสายใยแก้วนำแสงsăai yai gâew nam săengGlasfaserkabelกันganกันgan1einander; sich gegenseitig2verhindern; fernhalten; abwehren; blockieren3Zählwort: Paneel; Trennwand; Stellschirm (selten)4zusammen; gemeinsam (mit)5schützend; vorbeugend (Modifikator)6ich; mir; mich (informell, männliche Sprecher)7beiseitelegen; reservierenหมดแล้วmòt láewหมดแล้วmòt láewalle; aufgebraucht; ausverkauftเพราะpráwเพราะpráw1weil; da2wegen; aufgrund von3melodisch; wohlklingendสัญญาณsăn-yaanสัญญาณsăn-yaan1Signal; Zeichen; Hinweis2Signalstärke / Empfang3Signal / Hinweis (in Kommunikation/Verhalten)เสถียรsà-tĭianเสถียรsà-tĭian1stabil; stetig2stabil (Systeme/Technik/Elektronik)กว่าgwàaกว่าgwàa1als (Vergleichspartikel)2mehr als; über3um (Differenzmarge)
Die meisten Internetanschlüsse zu Hause sind mittlerweile auf Glasfaserkabel umgestellt worden, da das Signal stabiler ist.
Verwandte Wörter
Ähnliche Bedeutung
เคเบิลใยแก้วนำแสงkay-bèrn yai gâew nam săengเคเบิลใยแก้วนำแสงkay-bèrn yai gâew nam săengGlasfaserkabel
Glasfaserkabel
เคเบิลใยkay-bêrn yaiเคเบิลใยkay-bêrn yaiFaserkabel; insbes. Glasfaserkabel
Faserkabel; insbes. Glasfaserkabel
ไฟเบอร์ออฟติกfai-ber ôp-dtìkไฟเบอร์ออฟติกfai-ber ôp-dtìk1Glasfasertechnologie; Faseroptik (Technologie)2Glasfaserkabel; Lichtwellenleiter3Glasfaser-Internet/-Anschluss (umgangssprachlich)
- Glasfasertechnologie; Faseroptik (Technologie)
- Glasfaserkabel; Lichtwellenleiter
- Glasfaser-Internet/-Anschluss (umgangssprachlich)
สายไฟเบอร์ออปติกsăai fai-ber ôp-dtìkสายไฟเบอร์ออปติกsăai fai-ber ôp-dtìkGlasfaserkabel
Glasfaserkabel
ไฟเบอร์ออปติกfai-bêr òp-dtìkไฟเบอร์ออปติกfai-bêr òp-dtìk1Glasfasertechnologie2ein Glasfaserkabel
- Glasfasertechnologie
- ein Glasfaserkabel
Wortaufschlüsselung
+
สายใยแก้วนำแสงsăai yai gâew nam săengสายใยแก้วนำแสงsăai yai gâew nam săengGlasfaserkabel