สิ่งจำเป็น

sìng jam bpen

Bedeutungen

1NomenB1

lebenswichtiges Element; Notwendigkeit; Grundbedürfnis

etwas Unverzichtbares zum Leben oder Funktionieren; eine grundlegende Notwendigkeit oder ein wesentlicher Gegenstand

Beispiele

อาหารaa-hăanอาหารaa-hăan1Essen; Nahrung2Gericht; Mahlzeit3Ernährungsweise; Diätเป็นbpenเป็นbpen1sein (Identität/Kategorie/Zustand)2werden3können; fähig sein (Fähigkeit)4sein + feste Ausdrückeสิ่งจำเป็นsìng jam bpenสิ่งจำเป็นsìng jam bpen1lebenswichtiges Element; Notwendigkeit; Grundbedürfnis2Anforderung; Voraussetzung (benötigter Gegenstand/Bedingung)สำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1für; gedacht für; zum Zweck von2was ... betrifft; bezüglichคนkonคนkon1Person; Mensch2Leute; Menschen (als Gruppe)3Person; Mensch (als präfixartiges Element)4Klassifikator: Personenและláeและláeund (nebenordnend)สัตว์sàtสัตว์sàt1Tier (nicht-menschliches Lebewesen)2Tier; Bestie (abwertend)
Nahrung ist eine Notwendigkeit für Menschen und Tiere.
2NomenB2

Anforderung; Voraussetzung (benötigter Gegenstand/Bedingung)

ein Gegenstand, Material oder eine Bedingung, die benötigt wird, um eine Aktivität auszuführen oder ein Ziel zu erreichen

Beispiele

พจนานุกรมpót-jà-naa-nú-gromพจนานุกรมpót-jà-naa-nú-gromWörterbuchเป็นbpenเป็นbpen1sein (Identität/Kategorie/Zustand)2werden3können; fähig sein (Fähigkeit)4sein + feste Ausdrückeสิ่งจำเป็นsìng jam bpenสิ่งจำเป็นsìng jam bpen1lebenswichtiges Element; Notwendigkeit; Grundbedürfnis2Anforderung; Voraussetzung (benötigter Gegenstand/Bedingung)สำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1für; gedacht für; zum Zweck von2was ... betrifft; bezüglichนักเรียนnák riianนักเรียนnák riianSchülerภาษาต่างประเทศpaa-săa dtàang bprà-têetภาษาต่างประเทศpaa-săa dtàang bprà-têetFremdsprache
Ein Wörterbuch ist ein notwendiger Gegenstand für Fremdsprachenschüler.

Verwandte Wörter

Wortaufschlüsselung

สิ่งsìngสิ่งsìng1Ding; Objekt; Sache2Angelegenheit; Thema3Zählwort für Angelegenheiten/Fälle (formell)ein Ding, Objekt oder eine Entität; alles, was existiert, erwähnt wird oder auf das Bezug genommen werden kannTeil 1
+
จำเป็นjam-bpenจำเป็นjam-bpen1notwendig; essenziell; erforderlich2notwendigerweise; zwangsläufig3müssen; gezwungen seinunter den gegebenen Umständen benötigt oder unverzichtbarTeil 2
สิ่งจำเป็นsìng jam bpenสิ่งจำเป็นsìng jam bpenlebenswichtiges Element; Notwendigkeit; Grundbedürfnis