ความแข็งแรง(kwaam kăeng raeng)
Bedeutungen
1NomenB1
körperliche Kraft; robuste Gesundheit; Fitness
die Eigenschaft einer Person oder eines Lebewesens, stark und gesund zu sein; körperliche Kraft, Ausdauer und allgemeine Robustheit
Beispiele
เขาkăoเขาkăo1er; ihn; ihm2sie; ihr3sie; ihnen (kontextabhängig)4Horn5Berg; Hügelออกกำลังกายòk gam-lang gaaiออกกำลังกายòk gam-lang gaaitrainieren; Sport treibenทุกวันtúk wanทุกวันtúk wan1jeden Tag; täglich2täglich (attributiv); jeden Tagเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1für; um zu; damit2für; zuliebe; zugunstenความแข็งแรงkwaam kăeng raengความแข็งแรงkwaam kăeng raeng1körperliche Kraft; robuste Gesundheit; Fitness2strukturelle Festigkeit; Materialbeständigkeitของkŏngของkŏng1von; gehörend zu2Ding; Gegenstand; Zeug3Eigentum; Warenร่างกายrâang gaaiร่างกายrâang gaai1Körper2körperliche Verfassung; körperliche Gesundheit
Er trainiert jeden Tag für die Kraft seines Körpers.
2NomenB2
strukturelle Festigkeit; Materialbeständigkeit
die Fähigkeit eines Materials, Objekts oder einer Struktur, Kraft, Belastung oder Verschleiß ohne Versagen standzuhalten
Beispiele
วิศวกรwít-sà-wá-gonวิศวกรwít-sà-wá-gonIngenieurกำลังgam-langกำลังgam-lang1Kraft; Stärke2Leistung; Kraft (Physik)3Truppen; Streitkräfte4gegenwärtig; gerade dabei seinทดสอบtót-sòpทดสอบtót-sòp1testen; ausprobieren; prüfen2Test; Prüfung; Erprobungความแข็งแรงkwaam kăeng raengความแข็งแรงkwaam kăeng raeng1körperliche Kraft; robuste Gesundheit; Fitness2strukturelle Festigkeit; Materialbeständigkeitของkŏngของkŏng1von; gehörend zu2Ding; Gegenstand; Zeug3Eigentum; Warenคอนกรีตkon-grèetคอนกรีตkon-grèet1Beton (Material)2[etw.] betonieren; Beton gießenสูตรsòotสูตรsòot1Formel; Gleichung; Ausdruck2Rezept; Anleitung3Methode; Standardverfahren4Mantra; heiliger Vers (Buddhismus)5Muster; Vorlageใหม่màiใหม่mài1neu; nicht alt2neu; anders; frisch3wieder; aufs Neue4neu; unerfahren (Anfänger)
Der Ingenieur testet die Festigkeit der neuen Betonrezeptur.
Verwandte Wörter
Ähnliche Bedeutung
พละpá-láพละpá-lá1körperliche Stärke; Kraft2Sportunterricht; Sport (Abk.)
- körperliche Stärke; Kraft
- Sportunterricht; Sport (Abk.)
พละกำลังpá-lá gam-langพละกำลังpá-lá gam-langkörperliche Stärke; Kraft; Macht
körperliche Stärke; Kraft; Macht
ความแข็งแกร่งkwaam kăeng gràengความแข็งแกร่งkwaam kăeng gràengStärke; Zähigkeit; Robustheit; Widerstandsfähigkeit
Stärke; Zähigkeit; Robustheit; Widerstandsfähigkeit
กำลังgam-langกำลังgam-lang1Kraft; Stärke2Leistung; Kraft (Physik)3Truppen; Streitkräfte4gegenwärtig; gerade dabei sein
- Kraft; Stärke
- Leistung; Kraft (Physik)
- Truppen; Streitkräfte
- gegenwärtig; gerade dabei sein
ความหนักแน่นkwaam nàk nâenความหนักแน่นkwaam nàk nâen1Standhaftigkeit; Entschlossenheit2Gewicht; Gravität; Nachdruck3Solidität; Robustheit; Stabilität
- Standhaftigkeit; Entschlossenheit
- Gewicht; Gravität; Nachdruck
- Solidität; Robustheit; Stabilität
Wortaufschlüsselung
+
ความแข็งแรงkwaam kăeng raengความแข็งแรงkwaam kăeng raengkörperliche Kraft; robuste Gesundheit; Fitness