แมงดา
mɛɛng-daa含義
1名詞B1
桂花蟬；大田鱉
一種大型可食用水生昆蟲（桂花蟬或大田鱉），常因其獨特香氣用於泰國料理
例句
ยายyaaiยายyaai1外婆；外祖母2老婦人；老太婆（非正式，可能帶有不敬意味）ของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎn我的ชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1喜歡；喜愛2往往；通常；容易3合適；正當（正式用語）กินginกินgin1吃2喝（口語用法或搭配特定名詞）3吃藥（口語）4消耗；耗費5腐蝕；侵蝕；蝕入6收賄；中飽私囊7吃子（棋類遊戲）น้ำพริกnáam-príkน้ำพริกnáam-prík辣椒醬；辣椒沾醬แมงดาmɛɛng-daaแมงดาmɛɛng-daa1桂花蟬；大田鱉2皮條客（俚語）3小白臉；吃軟飯的人（俚語）มากmâakมากmâak1非常；很2很多；大量3很多；許多
我的外婆非常喜歡吃田鱉辣椒醬。
還有 3 個例句顯示較少
แม้ว่าmɛ́ɛ-wâaแมงดาmɛɛng-daaตัวจริงdtuua-jingจะjàมีกลิ่นหอมmii-glìn-hɔ̌ɔmเป็นเอกลักษณ์bpen-èek-gà-lákแต่dtɛ̀ɛน้ำพริกnáam-príkสำเร็จรูปsǎm-rèt-rûupส่วนใหญ่sùuan-yàiมักmákใช้cháiวัตถุwát-tùแต่งdtɛ̀ngกลิ่นสังเคราะห์glìn-sǎng-krɔ́เพื่อpʉ̂ʉaเลียนแบบliian-bɛ̀ɛp
雖然真正的田鱉有獨特的香味，但大多數市售的辣椒醬通常使用人工香料；人造香精來模仿那種氣味；味道。
2名詞B2
皮條客（俚語）
靠性工作者收入為生的男人；皮條客（俚語）
例句
เขาkǎoเขาkǎo1他2她3他們（依上下文而定）4角；動物的角5山；山丘ถูกtùukถูกtùuk1便宜的；不貴的2正確的；對的3碰到；接觸到4正確；對5正當；合乎道德6遭受；受到（通常指負面情況）7被動標記（常含不利意味）กล่าวหาglàao-hǎaกล่าวหาglàao-hǎa指控；控告ว่าwâaว่าwâa1說；告訴2引導子句的連接詞3認為；覺得；判定4責備；責怪；批評เป็นbpenเป็นbpen1是；作為2成為；變成3會；懂得（表示具備某種技能）4活著的；活的5患有；遭受；處於某種狀況แมงดาmɛɛng-daaแมงดาmɛɛng-daa1桂花蟬；大田鱉2皮條客（俚語）3小白臉；吃軟飯的人（俚語）ที่tîiที่tîi1地方；位置；座位；空間2在；於；到某地3量詞：地點、座位、一人份餐點4...的（關係代名詞）5當...時（時間標記）6序數標記คอยkɔɔiคอยkɔɔi1等待；等候2持續做；經常做3待命；隨時準備好คุมkumคุมkum1控制；監督；管理2控制；抑制；約束3看守；拘留；羈押ผู้หญิงpûu-yǐngผู้หญิงpûu-yǐng1女人；女孩；女性2女用的；女性的（作修飾語）ค้าkáaค้าkáa1買賣；經商2親切的女性語尾助詞（非正式寫法）บริการbɔɔ-rí-gaanบริการbɔɔ-rí-gaan1服務2服務；接待
他被指控是一名控制性工作者的皮條客；淫媒。
還有 3 個例句顯示較少
3名詞B2
小白臉；吃軟飯的人（俚語）
靠女人的金錢或支持生活的男人；小白臉；吃軟飯的人（俚語）
例句
เธอtəəเธอtəə1你；妳（非正式；親密）2她ทนtonทนton1忍耐；忍受；容忍2承受；抵抗3耐用的；耐受的คบkópคบkóp1結交；交往；做朋友2交往；談戀愛กับgàpกับgàp1和；與；跟2和；跟（非正式用法）3菜；配菜4對抗；對決5對；向（接受者或對象）เขาkǎoเขาkǎo1他2她3他們（依上下文而定）4角；動物的角5山；山丘ได้ยังไงdâai-yang-ngaiได้ยังไงdâai-yang-ngai1怎麼會；怎麼可能2怎麼能⋯⋯；怎麼可以⋯⋯ทั้งที่táng-tîiทั้งที่táng-tîi雖然；儘管ไม่ทำงานmâi-tam-ngaanไม่ทำงานmâi-tam-ngaan1故障；無法運作2沒在工作；休息แล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1已經；了2然後；接著；之後3已經；動作完成標記4然後；接著（連接子句）ยังyangยังyang1仍然；還2還沒（與「ไม่」連用）3了嗎；了沒（疑問用法）4還要；更（強調程度）5到；向；朝มาmaaมาmaa1來；抵達2發展至某種狀態；後來成為3過去或直到目前的時態標記เกาะgɔ̀เกาะgɔ̀1島；島嶼2抓緊；握住3附著；黏附4船隻靠岸；靠泊5依附他人；靠別人獲得好處（比喻）เธอtəəเธอtəə1你；妳（非正式；親密）2她กินginกินgin1吃2喝（口語用法或搭配特定名詞）3吃藥（口語）4消耗；耗費5腐蝕；侵蝕；蝕入6收賄；中飽私囊7吃子（棋類遊戲）เหมือนmʉ̌ʉanเหมือนmʉ̌ʉan1相似；相像2像；如同3似乎；好像แมงดาmɛɛng-daaแมงดาmɛɛng-daa1桂花蟬；大田鱉2皮條客（俚語）3小白臉；吃軟飯的人（俚語）อีกìikอีกìik1更多；額外的；再2再；又3其他；另外4還；再（用於時間或比較）
你怎麼受得了跟他在一起？他不工作，還像個小白臉一樣靠你養。
還有 3 個例句顯示較少
聲調
一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。
2 個音節 · 選一個查看規則
聲調如何決定
- 子音類別低子音類
- 聲調符號無聲調符號
- 音節結尾活音節以響音 -ง 結尾，所以是活音節。
低子音類子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果
中平調
mɛɛng
平穩，用平常說話的音高。
低子音類 + 無聲調符號 + 活音節 → 中平
聲調表
所有子音類別和拼寫模式，本音節已標出。
| 中子音類 | 高子音類 | 低子音類 | |
|---|---|---|---|
| 無符號 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 無符號 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 無符號 + 長死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |
單字拆解
+
แมงดาmɛɛng-daaแมงดาmɛɛng-daa桂花蟬；大田鱉桂花蟬；大田鱉單字